L'acquisizione di VOO darebbe a Orange il controllo della rete via cavo dell'azienda belga nella regione della Vallonia, nel sud del Belgio, e di parte dell'area di Bruxelles.

Orange potrebbe ottenere il via libera dell'UE entro la fine di febbraio, hanno detto le persone.

La Commissione Europea, che deve decidere sull'accordo entro l'11 aprile, e Orange hanno rifiutato di commentare.

In precedenza, l'autorità di controllo della concorrenza dell'UE aveva dichiarato di essere preoccupata che l'accordo riducesse il numero di operatori da tre a due nelle aree coperte dalle reti fisse di VOO e che influenzasse le reti mobili di terzi.

Il mese scorso Orange ha accettato di fornire a Telenet l'accesso all'ingrosso alla rete di VOO in Vallonia e a Bruxelles, rendendola un operatore nazionale e un rivale, una mossa volta a risolvere le preoccupazioni dell'UE.

Ai rivali e ai clienti è stato dato tempo fino a questa settimana per fornire un feedback.

Orange metterà alla prova la severa posizione del regolatore antitrust dell'UE sulle operazioni che riducono il numero di operatori di telefonia mobile con la sua offerta da 19 miliardi di dollari per il fornitore di telecomunicazioni spagnolo MasMovil, che segna un legame tra il secondo e il quarto operatore di telecomunicazioni più grande della Spagna.

La richiesta di approvazione da parte dell'UE potrebbe arrivare questo mese, anche se i tempi potrebbero ancora cambiare.