Orbit Garant Drilling Inc. ha annunciato di essere stata costretta a sospendere tutti i suoi progetti di perforazione in superficie e in sotterraneo in Quebec e un progetto in Ontario a causa dei recenti incendi boschivi in Quebec. La sospensione delle operazioni di trivellazione dell'Azienda in Quebec è iniziata il 29 maggio 2023 su alcuni progetti e si è poi estesa con il diffondersi degli incendi. Attualmente la Società prevede che la sua attività di perforazione in Quebec riprenderà all'inizio di luglio 2023, condizioni permettendo.

La Società ha riavviato le operazioni sul progetto sospeso in Ontario all'inizio di questa settimana. Orbit Garant prevede che la sospensione di questi progetti di perforazione comporterà una riduzione delle entrate di circa 6 milioni di dollari per il quarto trimestre fiscale 2023 e avrà un impatto negativo sugli utili netti. La Società sosterrà dei costi imprevisti, dovendo smobilitare il personale su questi progetti di perforazione per questo periodo, e sosterrà anche dei costi aggiuntivi per smobilitare nuovamente il personale quando questi progetti potranno essere ripresi con sicurezza.