Orbit Garant Drilling Inc. (Orbit Garant o la Società) ha annunciato di aver riavviato le operazioni su tutti i suoi progetti di perforazione di superficie e sotterranei in Québec, che erano stati precedentemente sospesi a causa dell'impatto degli incendi nella provincia.