Il Ministero, che ha sollecitato una corte d'appello degli Stati Uniti a rilanciare il caso, ha detto che l'udienza, che avrebbe dovuto svolgersi lunedì, è stata cancellata giovedì scorso.

"Il giudice assegnato al caso, Cindy Jorgenson, ha emesso un'ordinanza di annullamento dell'udienza in cui si limita a dichiarare che sta valutando di esonerarsi dall'ascoltare il presente contenzioso", ha detto il Ministero.

Il giudice e i funzionari del tribunale statunitense non sono stati immediatamente disponibili per un commento.

Sette pistole criminali su 10 recuperate e rintracciate in Messico provengono dagli Stati Uniti, secondo l'agenzia statunitense per il controllo delle armi ATF. Questo livello si avvicina all'80% in tutti i Caraibi, dove molti Paesi hanno appoggiato la causa messicana.

I Governi messicano e statunitense hanno recentemente concordato di incrementare i controlli contro il traffico di armi attraverso un programma di tracciamento elettronico delle armi sequestrate ai gruppi criminali, ma nessuno dei due ha offerto dettagli sul piano.