Ma un procuratore federale si sta appellando alla decisione di un altro procuratore che a maggio aveva accettato di abbassare la multa a uno dei maggiori gruppi imprenditoriali brasiliani a 3,5 miliardi di reais e l'esito non è chiaro, ha detto un portavoce del suo ufficio.
Si trattava della più grande multa mai applicata in Brasile dopo il patteggiamento e gli accordi di clemenza firmati da J&F Investimentos, in cui i suoi fondatori Joesley e Wesley Batista avevano confessato di gestire un giro di corruzione politica.
Una fonte che ha visto i documenti del tribunale ha detto che una camera dei procuratori federali composta da tre membri e guidata dal procuratore Ronaldo Albo ha accettato di ridurre la multa a causa di presunti errori legali e contabili commessi nel 2017, anche se a J&F sono stati concessi solo otto anni per pagare la sanzione invece dei 25 anni originari.
Un portavoce dell'ufficio del procuratore del Distretto Federale, dove si trova la capitale Brasilia, ha detto che la riduzione della multa non è stata approvata da un tribunale, e un secondo procuratore Carlos Martins sta cercando di annullare la decisione.
"Non ha l'approvazione giudiziaria, e il Procuratore Martins si sta appellando al Consiglio e sta cercando di ottenere una ritrattazione della riduzione da parte della Camera", ha detto il portavoce.
Secondo fonti che hanno familiarità con il caso, che non hanno voluto essere identificate perché il caso è sotto sigillo, l'azienda continuerà a fare appello per un'ulteriore riduzione della multa e ha presentato un ricorso.
L'azienda ha rifiutato di commentare in quanto il caso è sotto sigillo.
La fonte a conoscenza dei documenti ha detto che J&F spera di ridurre la multa a 1 miliardo di reais, pagabile in 25 anni.
Ha detto che la multa originale è stata calcolata erroneamente sui ricavi globali dell'azienda, che i procuratori brasiliani non hanno modo di conoscere perché non rientrano nella loro giurisdizione.
La multa avrebbe dovuto essere calcolata solo sulla base di una proporzione dei ricavi del gruppo pari alle azioni di J&F nella holding, e avrebbe dovuto considerare la collaborazione di J&F con gli investigatori come un fattore attenuante, ha detto la stessa fonte.
"L'azienda continuerà a lottare in tribunale per far sì che questi fattori vengano presi in considerazione e ridurre la multa", ha detto. (Relazioni di Anthony Boadle; Redazione di Jamie Freed)
