I salari reali corretti per l'inflazione del Giappone sono scesi a maggio per il 26esimo mese consecutivo, evidenziando il dolore dell'inflazione che sta frenando la spesa delle famiglie e complicando gli sforzi della banca centrale per normalizzare la politica monetaria.

I salari reali sono scesi dell'1,4% a maggio, secondo i dati governativi di lunedì, più rapidamente del calo dell'1,2% di aprile, a causa dell'indebolimento dello yen e dell'aumento dei prezzi delle materie prime, che hanno fatto salire il costo delle importazioni.

Ma ci sono stati alcuni punti luminosi nei dati.

La retribuzione di base, o retribuzione regolare, è aumentata del 2,5% su base annua a maggio, il ritmo migliore dal gennaio 1993, all'incirca quando è scoppiata la bolla speculativa del Giappone.

L'aumento riflette i forti aumenti concordati dai lavoratori e dai dirigenti in occasione delle trattative sindacali annuali.

Quest'anno, le aziende giapponesi hanno offerto un aumento del 5,1% della retribuzione mensile, un livello mai visto da 33 anni.

I salari nominali, il guadagno medio totale in contanti per lavoratore, sono cresciuti dell'1,9% a 297.151 yen (1.850 dollari), con un'accelerazione rispetto all'1,6% del mese precedente e al ritmo più alto degli ultimi 11 mesi.

In Giappone, sette lavoratori su 10 sono impiegati da piccole aziende, che stanno lottando per trasferire i costi crescenti ai loro clienti.

Gli aumenti salariali nelle aziende con 30 o più dipendenti hanno superato l'inflazione per la prima volta in 26 mesi, ha dichiarato il Ministero del Lavoro, anche se, includendo le aziende molto piccole con cinque o più dipendenti, gli aumenti salariali sono rimasti indietro rispetto all'inflazione.

La retribuzione degli straordinari, un barometro della forza aziendale, è rimbalzata del 2,3% nell'anno fino a maggio, il primo aumento in sei mesi, secondo i dati del Ministero del Lavoro.

La Banca del Giappone (BOJ) evidenzierà come gli aumenti salariali si stiano diffondendo in un rapporto previsto per la fine del mese, hanno detto le fonti a Reuters, una tendenza che rafforza l'ipotesi di un rialzo dei tassi di interesse a breve termine.

Ma i dati di venerdì hanno mostrato che la spesa delle famiglie è inaspettatamente diminuita a maggio, mentre i dati sulla produzione economica del primo trimestre sono stati inaspettatamente e fortemente ridimensionati lunedì, complicando le prospettive di eventuali mosse della banca centrale. (1 dollaro = 160,6700 yen) (Servizio di Tetsushi Kajimoto; Redazione di Kim Coghill)