Lo yen è salito di oltre il 2% ad un certo punto, dopo essere sceso ai minimi di 38 anni contro il biglietto verde la scorsa settimana.
L'emittente televisiva locale giapponese Asahi, citando fonti governative, ha affermato che i funzionari sono intervenuti.
Il servizio di stampa nazionale Jiji ha citato il diplomatico di punta Masato Kanda, che ha detto di non poter commentare se ci sia stato o meno un intervento, ma che i recenti movimenti dello yen non erano "in linea con i fondamentali".
Non si saprà con certezza se si è verificato un intervento fino a quando il Ministero delle Finanze giapponese non rilascerà i dati aggiornati sugli interventi alla fine del mese.
Gli analisti hanno notato che la mossa è stata probabilmente causata da un ampio riposizionamento dopo l'indice dei prezzi al consumo degli Stati Uniti (CPI) più morbido di giovedì. Un taglio dei tassi a settembre da parte della Federal Reserve statunitense è ora considerato più certo, il che ridurrà l'attrattiva dei trade lunghi dollaro/yen.
Anche il posizionamento nei trade long dollaro/yen e gli indicatori di momentum erano tesi in vista del rilascio dei dati, con molti trader che si sono trovati dalla parte sbagliata del movimento.
"Penso che sia stata solo la reazione alla debolezza dell'IPC statunitense e la compressione del posizionamento long del mercato sul dollaro USA. L'USD si è indebolito su tutta la linea, ma soprattutto contro lo JPY a causa del posizionamento", ha dichiarato Athanasios Vamvakidis, responsabile globale della strategia G10 FX presso Bank of America Global Research a Londra.
Comprare il dollaro e vendere lo yen è stato popolare a causa dell'ampio differenziale dei tassi di interesse tra i due Paesi.
"Molto di questo può essere attribuito a un po' di rilassamento, dato che le persone si sono riversate in questo carry trade", ha detto Michael Boutros, stratega tecnico senior presso FOREX.com a New York.
L'indice del dollaro è sceso dello 0,49% a 104,45 e prima ha raggiunto 104,07, il minimo dal 7 giugno.
Contro lo yen, il dollaro era in calo dell'1,81% a 158,75 dopo aver toccato 157,4, il minimo dal 17 giugno. Giovedì aveva toccato un massimo di 161,76.
Boutros ha osservato che il dollaro ha raggiunto un'area chiave di supporto tecnico contro lo yen e dovrà rimanere al di sopra di essa per mantenere la tendenza al rialzo del dollaro in atto da dicembre.
I dati sui prezzi al consumo di giovedì arrivano dopo che il Presidente della Fed Jerome Powell ha detto questa settimana di non essere pronto a concludere che l'inflazione si sta muovendo in modo sostenibile verso il 2%, sebbene abbia "una certa fiducia in questo".
Un'inflazione inaspettatamente elevata nel primo trimestre ha sollevato il timore che ci vorrà più tempo perché i prezzi si riducano rispetto a quanto si pensava in precedenza.
Ci sono state anche preoccupazioni sul fatto che sarebbe più difficile per l'inflazione continuare a scendere rispetto al 2023, dopo il miglioramento nella seconda metà dello scorso anno.
"La domanda era se saremmo riusciti ad eguagliarla o a batterla per mantenere il percorso di disinflazione anno su anno", ha detto Steve Englander, responsabile della ricerca globale G10 FX e della strategia macro nordamericana presso la Standard Chartered Bank NY Branch, ma "questo è stato un miglioramento piuttosto decisivo".
L'euro è salito dello 0,34% a 1,0867 dollari e ha raggiunto 1,090 dollari, il massimo dal 7 giugno.
La sterlina ha toccato un massimo di quasi un anno grazie ai commenti dei responsabili politici della Banca d'Inghilterra e ai dati sul PIL migliori del previsto, che hanno indotto i trader a ridurre le scommesse su un taglio dei tassi ad agosto in Gran Bretagna.
Il capo economista della BoE Huw Pill ha dichiarato mercoledì che le pressioni sui prezzi rimangono persistenti e giovedì i dati hanno mostrato che la produzione economica britannica è aumentata dello 0,4% a maggio, al di sopra delle aspettative.
La sterlina è salita dello 0,51% a 1,2911 dollari e ha raggiunto 1,2947 dollari, il massimo dal 27 luglio 2023.
Nelle criptovalute, il bitcoin ha guadagnato lo 0,72% a 57.821 dollari.
