L'euro è sceso marginalmente rispetto al dollaro a 1,091 dollari, dopo essere sceso ai minimi dall'11 aprile il giorno precedente a 1,09 dollari.
Gli analisti hanno detto che il dollaro potrebbe aver beneficiato del suo status di investimento rifugio questa settimana, con lo stallo del tetto del debito degli Stati Uniti e alcune ulteriori preoccupazioni sulle banche che hanno innervosito gli investitori.
Le azioni del prestatore statunitense PacWest sono crollate del 23% giovedì, dopo aver rivelato un forte calo dei depositi.
Hanno anche detto che il dollaro probabilmente stava solo rimbalzando dopo un periodo di debolezza.
"Stiamo entrando in uno stato più difensivo in generale", ha detto Carl Hammer, capo stratega della banca europea SEB.
L'indice del dollaro era in leggero rialzo a 102,11 venerdì, sulla via di un guadagno settimanale dello 0,84%.
Ma la tendenza generale del biglietto verde è rimasta al ribasso. È sceso di oltre l'11% da quando ha toccato un massimo di 20 anni l'anno scorso ed è scivolato in sette delle ultime nove settimane.
Il forte rallentamento dell'inflazione negli Stati Uniti è stato un fattore chiave, così come la performance economica europea migliore del previsto, che ha spinto l'euro al rialzo.
L'inflazione dell'indice dei prezzi al consumo (CPI) degli Stati Uniti è scesa al 4,9% su base annua nel mese di aprile, secondo i dati di questa settimana. Giovedì, i dati hanno mostrato che le richieste settimanali di disoccupazione sono aumentate più del previsto, nell'ultimo segnale di rallentamento del mercato del lavoro.
Molti analisti si aspettano che la Federal Reserve mantenga i tassi d'interesse al livello del 5%-5,25% a cui li ha alzati la scorsa settimana.
La sterlina è salita dello 0,06% venerdì a 1,252 dollari, dopo essere scesa dello 0,9% in una giornata di forza del dollaro giovedì.
La Banca d'Inghilterra ha aumentato i tassi di 25 punti base al 4,5% giovedì. I dati di venerdì hanno mostrato che l'economia britannica è cresciuta dello 0,1% nel primo trimestre.
Contro lo yen giapponese, il dollaro è salito dello 0,13% a 134,72 venerdì.
Adam Cole, capo stratega valutario presso RBC Capital Markets, ha dichiarato di non essere d'accordo con la visione dominante del mercato, secondo cui il dollaro continuerà a scendere.
"Non siamo ancora convinti che si tratti di una tendenza sostenibile", ha detto. "Ci saranno periodi in cui il dollaro farà bene e periodi in cui il dollaro farà male".
Il dollaro neozelandese è stato uno dei più grandi movimentatori, con un calo dello 0,83% a 0,624 dollari, dopo che i dati hanno mostrato che i dirigenti d'azienda si aspettano un calo dell'inflazione nei prossimi due anni.
