L'indice del dollaro, che misura la valuta rispetto ad altre sei major, è sceso dello 0,2% a 103,18, ma è ancora vicino al massimo di due mesi di venerdì, 103,68.
"La propensione al rischio sembra molto più stabile rispetto alle ultime settimane, il che sembra pesare sul dollaro", ha detto Michael Brown, analista di mercato presso Trader X, notando che le azioni europee sono in rialzo e i futures di Wall Street indicano un'apertura positiva.
"Nel grande schema delle cose, i movimenti sono piuttosto limitati... Sono restio a leggere troppo negli scambi di oggi prima di Jackson Hole", ha aggiunto Brown.
Il presidente della Fed Jerome Powell parlerà venerdì e i suoi commenti potrebbero definire la direzione dei rendimenti del Tesoro americano, che hanno guidato l'aumento del dollaro nelle ultime settimane.
I rendimenti decennali sono aumentati di 14 punti base la scorsa settimana e hanno toccato il massimo da 10 mesi del 4,328%, a un soffio dal massimo da 15 anni.
Il tema di quest'anno per il raduno annuale nel Wyoming è "I cambiamenti strutturali nell'economia globale".
"Due cose che potrebbero emergere sono: decenni di tassi ultra-bassi sostenuti da un'inflazione ultra-bassa potrebbero essere finiti", ha detto Vishnu Varathan, responsabile di economia e strategia presso Mizuho Bank a Singapore.
"E i responsabili politici globali potrebbero preferire mantenere tassi reali restrittivi per un po'".
Nel frattempo, il dollaro australiano, a $0,6420, e il dollaro neozelandese, a $0,5926, sono rimasti bloccati vicino ai minimi di nove mesi della scorsa settimana, dopo che il taglio dei tassi da parte della Cina ha deluso i mercati preoccupati per lo stallo dell'economia.
La Cina ha tagliato il suo tasso di prestito di riferimento a un anno di 10 punti base (bp) e ha lasciato invariato il suo tasso a cinque anni, contro le aspettative degli economisti per un taglio più ampio di 15 bp per entrambi.
"Le autorità sono molto attente ai rischi di riaccendere il boom del mercato immobiliare e questo lascia quasi per default che la valuta si abbassi, in quanto il modo in cui la politica viene allentata è una sorta di valvola di sfogo", ha detto Adam Cole, capo stratega valutario presso RBC Capital Markets.
"Questo è ciò che ci aspettiamo per il futuro, e non sorprende che ciò si riversi sul G10, soprattutto con una sottoperformance del dollaro australiano".
Le valute degli Antipodi spesso fungono da proxy liquido per lo yuan, a causa delle esportazioni della regione verso la Cina, e sono doppiamente vulnerabili nel momento in cui le prospettive dei tassi fanno salire il biglietto verde.
Lo yuan offshore era sceso al livello debole di 7,3 per dollaro, prima di risalire dopo che la Reuters ha riferito che le banche cinesi di proprietà statale sono state viste fare attivamente incetta di liquidità dello yuan offshore, una mossa che ha aumentato il costo dello shorting della valuta.
La valuta cinese ha invertito la rotta nel mercato offshore ed è salita dello 0,2% a 7,2909 per dollaro.
Come lo yuan, anche lo yen è sotto osservazione per gli interventi, essendo sceso ai livelli intorno ai quali le autorità sono intervenute lo scorso anno. Era in calo dello 0,3% a 145,89 dollari negli scambi europei.
L'euro è salito dello 0,3% a 1,0906 dollari. La sterlina è salita leggermente a 1,2756 dollari e il franco svizzero era appena sopra il minimo di sei settimane toccato la scorsa settimana a 0,8793 per dollaro.
Il Bitcoin, che la scorsa settimana ha toccato i minimi di due mesi a causa dell'aumento dei rendimenti statunitensi e del rallentamento dell'economia cinese, ha subito un'ondata di vendite.
