La sterlina si avvia verso il terzo giorno consecutivo di ribassi, con un calo dello 0,2% a 1,2090 dollari, dopo aver toccato brevemente il minimo dal 4 ottobre.
Contro l'indebolimento dell'euro, ha toccato un minimo di quasi una settimana prima di appiattirsi a 87,25 pence.
"Attribuirei l'ultimo indebolimento ai commenti dovish della BoE, ai dati del Regno Unito che sono stati ampiamente più morbidi del previsto e ai mercati che stanno sempre più valutando il rischio di un altro rialzo e quindi la conclusione del ciclo di rialzi", ha detto Kirstine Kundby-Nielsen, analista di Danske Bank.
La sterlina è scesa di oltre il 6% rispetto al dollaro americano negli ultimi tre mesi.
I dati di martedì hanno mostrato un mercato del lavoro che si stava allentando, mentre la lettura flash dell'indice S&P Global UK Purchasing Managers' Index (PMI) per il settore dei servizi è scesa a ottobre a 49,2, la lettura più bassa da gennaio.
Sebbene l'inflazione sia rimasta inaspettatamente ferma al 6,7% a settembre, la più alta di qualsiasi altra grande economia avanzata, la BoE dovrebbe lasciare i tassi al 5,25% il 2 novembre, secondo la grande maggioranza degli economisti intervistati da Reuters.
I mercati monetari ora stanno valutando che non ci saranno ulteriori aumenti dei tassi e che i tassi saranno tagliati già a giugno del prossimo anno.
In un'intervista al Belfast Telegraph pubblicata venerdì, il Governatore della BoE Andrew Bailey ha affermato che i dati sull'inflazione di settembre, che non sono scesi come previsto dalla maggior parte degli economisti, non erano molto lontani da quanto previsto dalla banca centrale.
Aggiungendo ulteriori prove sulla debolezza dell'economia, i rivenditori britannici hanno riportato giovedì il peggior ottobre per volume di vendite mai registrato e si aspettano un altro periodo difficile a novembre, dato che le famiglie lottano con l'aumento del costo della vita, secondo un sondaggio della Confederazione dell'Industria Britannica (CBI).
"La debolezza del sondaggio CBI ha messo in evidenza i venti contrari che si trovano ad affrontare i consumatori nel Regno Unito", ha dichiarato Jane Foley, responsabile della strategia FX di Rabobank.
"In prospettiva, sia il Regno Unito che la zona euro devono affrontare la possibilità di una recessione tecnica, il che suggerisce che il potenziale di ribasso per la sterlina rispetto all'euro potrebbe essere limitato".
I movimenti della sterlina giovedì sembrano essere guidati anche dal rafforzamento del dollaro americano in previsione dei dati sul PIL degli Stati Uniti che verranno pubblicati più tardi, e dalla debolezza dell'euro in occasione della riunione politica della Banca Centrale Europea, secondo Kundby-Nielsen.
