Tsertsvadze si è unita a migliaia di altri georgiani nelle proteste notturne nel centro di Tbilisi per esprimere la loro opposizione a una legge governativa sugli 'agenti stranieri' che i critici hanno condannato come autoritaria e ispirata al Cremlino.
Il disegno di legge, che il Parlamento ha approvato nella seconda delle tre letture di mercoledì, richiederebbe alle organizzazioni che ricevono più del 20% dei loro finanziamenti dall'estero di registrarsi come agenti di influenza straniera.
Tsertsvadze ha un interesse diretto nell'approvazione della legge. È la cofondatrice di un'organizzazione per il benessere degli animali chiamata Animal Project, che fornisce assistenza ai cani e ai gatti randagi di Tbilisi.
Il gruppo ha ricevuto finanziamenti da donatori occidentali e sta cercando di aumentare il suo sostegno estero. Teme che la legislazione possa compromettere il suo lavoro.
Giovedì sera, a casa, Tsertsvadze ha svolto quella che è diventata la sua normale routine notturna: raccogliere la maschera antigas, gli occhiali, le gocce per gli occhi e altri elementi essenziali in uno zaino nero.
In occasione di precedenti proteste, la polizia aveva sgomberato la folla con gas lacrimogeni, granate stordenti e cannoni ad acqua. Undici persone, tra cui sei agenti di polizia, erano state ricoverate in ospedale la notte precedente. Tsertsvadze voleva essere preparato.
Accarezzando il suo cane e il suo gatto e mettendo un fischietto al collo, la 33enne ha sfidato la pioggia e si è diretta verso un'altra notte di protesta.
"O si è dalla parte giusta della storia o dalla parte sbagliata della storia", ha detto Tsertsvadze all'esterno dell'edificio del Parlamento dopo aver salutato gli amici "Credo fortemente, fortemente di essere dalla (parte) giusta".
ISOLATO DAL MONDO OCCIDENTALE
Il progetto di legge ha scatenato una crisi politica e ha attirato paragoni con le leggi utilizzate per reprimere il dissenso in Russia, con cui la Georgia ha combattuto e perso una breve guerra nel 2008.
Il partito al potere Sogno Georgiano sostiene che la legge promuoverà la trasparenza. Tsertsvadze ha detto che i suggerimenti secondo cui le organizzazioni non profit georgiane sono controllate da stranieri sono "avvilenti".
"Temo che (la legge) cambierà completamente il corso della politica estera della Georgia", ha detto. "Saremo completamente isolati dal mondo occidentale".
Lo stallo fa parte di una lotta più ampia che potrebbe determinare se la Georgia, un Paese di 3,7 milioni di persone che ha visto tumulti, guerre e rivoluzioni dal crollo dell'Unione Sovietica, si avvicinerà all'Europa o tornerà sotto l'influenza di Mosca.
Dopo essersi riuniti all'esterno del Parlamento, Tsertsvadze e migliaia di altri manifestanti - scolari e pensionati avvolti in bandiere georgiane e dell'Unione Europea - si sono riversati nella centrale Piazza degli Eroi di Tbilisi.
Dice che lei e i suoi compagni di protesta sono determinati a continuare fino alla fine.
Se la legge passa, ha detto, "saremo lasciati completamente soli (ad affrontare) il nostro governo".
"Il nostro compito in questo momento è quello di protestare".
