Greg Guyett, che co-dirige l'attività Global Banking and Markets con Elhedery, assumerà la responsabilità esclusiva della divisione.
Elhedery ha intenzione di "passare del tempo con la sua famiglia in varie parti del mondo e di esplorare una serie di interessi personali", dice la nota di HSBC.
Tornerà al suo lavoro a settembre, ha aggiunto il memo.
Un portavoce della banca ha confermato il contenuto del memo.
Il Financial Times ha riferito in precedenza dell'anno sabbatico di Elhedery.