L'indice del dollaro, che misura il biglietto verde rispetto a sei controparti, è diminuito dello 0,15% a 108,47, ma non è rimasto lontano dai massimi da settembre 2002 a 109,29, toccati a metà luglio.

Gli investitori si sono aspettati che la Fed raddoppiasse il suo impegno a schiacciare l'inflazione durante il suo incontro annuale a Jackson Hole, Wyoming.

I mercati monetari hanno ridimensionato le aspettative che la banca centrale degli Stati Uniti possa orientarsi verso un ritmo più lento di rialzi dei tassi, a seguito del coro di commenti da falco della Fed nelle ultime settimane, e al momento si prevede il 60,5% di probabilità di un altro rialzo dei tassi di 75 punti base il mese prossimo, contro il 39,5% di probabilità di un aumento di mezzo punto.

"Le aspettative di un messaggio da falco da parte del Presidente del FOMC Powell a Jackson Hole manterranno probabilmente una pressione al rialzo sul dollaro USA", ha scritto Kristina Clifton, analista della Commonwealth Bank of Australia, in una nota del cliente.

"Tuttavia, c'è il rischio che il discorso non sia ritenuto sufficientemente falco e che si assista a un ritracciamento del dollaro USA".

Il dollaro si è ritirato dello 0,25% a 136,775 yen, ma non è rimasto troppo lontano dal massimo di un mese di questa settimana, 137,705.

L'euro è salito dello 0,14% a 0,99825 dollari, dopo essere scivolato ai minimi di 20 anni a 0,99005 dollari martedì.

La moneta unica è stata danneggiata dalle preoccupazioni per la crescita, mentre la regione affronta una crisi energetica, con gli investitori in allarme prima che la Russia interrompa le forniture di gas attraverso il principale gasdotto Nord Stream 1 per tre giorni a partire da mercoledì per una manutenzione non programmata.

La sterlina ha guadagnato lo 0,17% a 1,18105 dollari, dopo essere scesa al minimo da marzo 2020 martedì a 1,1718 dollari.

Il dollaro australiano ha guadagnato lo 0,19% a 0,6920 dollari, in rialzo rispetto al minimo di oltre un mese di 0,6856 dollari registrato all'inizio della settimana.

Il kiwi neozelandese è rimasto indietro rispetto alla sua controparte antipodica, con un aumento dello 0,06% a $0,6194, ostacolato dai dati che mostrano un calo delle vendite al dettaglio. Lunedì aveva toccato il minimo di un mese a 0,6157 dollari.