Lo yen si è allontanato da un minimo di nove mesi dopo che il Governatore della Banca del Giappone Kazuo Ueda ha incontrato il Primo Ministro, anche se ha detto che non si è parlato di volatilità dei tassi di cambio.
Lo yuan cinese ha brevemente raggiunto i massimi di una settimana, quando la banca centrale ha cercato di rafforzare la valuta fissando un punto medio giornaliero molto più forte del previsto, ma i guadagni si sono esauriti rapidamente.
L'indice del dollaro statunitense - che misura la valuta rispetto a sei controparti dei mercati sviluppati, tra cui lo yen e l'euro - è scivolato dello 0,14% a 103,18, ma non è rimasto lontano dal massimo di venerdì di 103,68, un livello che non si vedeva dal 12 giugno.
"L'impennata dei rendimenti statunitensi a lungo termine e la risposta poco convincente dei responsabili politici cinesi alle tensioni in corso nei mercati immobiliari e finanziari cinesi continuano a fornire un impulso rialzista" al dollaro statunitense, ha scritto in una nota Richard Franulovich, stratega valutario presso Westpac.
"Se il presidente Powell mantiene la porta socchiusa al rialzo dei tassi", nel suo discorso di venerdì al simposio annuale della banca centrale a Jackson Hole, Wyoming, "può formarsi un nuovo fronte di rialzo del dollaro", con l'indice del dollaro che potrebbe potenzialmente rompere sopra 104, ha detto.
I rendimenti di riferimento del Tesoro americano a 10 anni sono saliti ai massimi da novembre 2007, al 4,366%, in quanto l'opinione che i tassi statunitensi rimarranno alti più a lungo ha continuato a consolidarsi nella mente del mercato.
I mercati monetari attualmente danno una probabilità inferiore al 50/50 per un altro rialzo della Fed di 25 punti base entro novembre, prima che la banca centrale passi ai tagli dei tassi il prossimo anno.
La coppia dollaro-yen, tuttavia, si è scrollata di dosso l'aumento dei rendimenti statunitensi per scambiare lo 0,22% in meno a 145,935. I trader sono diffidenti nei confronti dell'intervento, dopo che i livelli intorno a 146 hanno stimolato il primo acquisto di yen da parte dei funzionari giapponesi in una generazione, lo scorso settembre.
Giovedì, il dollaro ha raggiunto 146,565 yen per la prima volta dal 10 novembre.
L'euro ha aggiunto lo 0,15% a 1,0912 dollari. La sterlina ha guadagnato lo 0,16% a 1,27765 dollari.
Nel frattempo, la banca centrale cinese ha fissato il punto medio dello yuan a 7,1992 per dollaro martedì, 1105 pips in più rispetto alla stima di Reuters, cercando di mantenere un pavimento sotto la valuta dopo lo scivolone a un minimo di 9 mesi e mezzo di 7,349 nel trading offshore della scorsa settimana.
Il fixing di martedì fa seguito a tagli dei tassi di interesse meno profondi e più stretti di quanto i mercati si aspettassero un giorno prima, mentre le misure di stimolo di Pechino continuano a non funzionare, nonostante i crescenti problemi del settore immobiliare e dell'economia nel suo complesso.
Lo yuan offshore è rimasto invariato a 7,2934, dopo aver guadagnato fino allo 0,25% dopo il fixing.
Anche il dollaro australiano, che spesso viene scambiato come proxy della Cina, è rimasto poco variato a 0,6417 dollari.
L'Aussie ha guadagnato terreno nelle ultime sessioni, dopo essere sceso al minimo di 9 mesi e mezzo di $0,6365 giovedì.
"Probabilmente ci vorrà un grande pacchetto di stimolo cinese incentrato sulla spesa infrastrutturale ad alta intensità di materie prime per invertire la tendenza al ribasso dell'AUD/USD", ha scritto in una nota Kristina Clifton, stratega valutario senior presso la Commonwealth Bank of Australia, aggiungendo che c'è un "rischio crescente" di un calo al di sotto di $0,60 quest'anno.
