Un giudice dello Stato di New York ha respinto mercoledì la richiesta di Donald Trump di ritardare il processo previsto per il 2 ottobre nell'ambito della causa per frode civile intentata dal Procuratore Generale dello Stato Letitia James, che accusa lui, i membri della sua famiglia e la sua azienda di aver sopravvalutato i beni di miliardi di dollari.

Trump e gli altri imputati avevano detto che il processo avrebbe dovuto essere "brevemente" rinviato a tre settimane dopo che il giudice Arthur Engoron si era pronunciato sulle richieste di giudizio sommario di entrambe le parti, che cercano di ottenere la vittoria su varie questioni legali senza la necessità di un processo.

In un deposito giudiziario di martedì sera, Trump ha accusato James di "insensibile disprezzo" di una decisione della corte d'appello del 27 giugno che le ha impedito di fare causa per prestiti avvenuti troppo tempo fa, limitando "sostanzialmente" le richieste rimaste in giudizio.

Ma in un'ordinanza di una sola frase, Engoron ha definito le argomentazioni di Trump per un ritardo "completamente prive di merito".

All'inizio dell'anno, il giudice aveva detto che la data del processo del 2 ottobre non sarebbe cambiata "con l'inferno o con l'acqua alta".

Gli avvocati di Trump e degli altri imputati non hanno risposto immediatamente alle richieste di commento. L'ufficio di James non ha avuto commenti immediati.

Separatamente, gli imputati martedì hanno chiesto alla James di ritirare quella che hanno definito la sua mozione "frivola" per sanzionare loro e i loro avvocati con 20.000 dollari per aver ripetuto quelle che lei ha definito le loro argomentazioni legali "frivole" su più questioni.

Mercoledì, la James ha rifiutato la richiesta, affermando che il fatto che ora ci sia una documentazione più "completa" non rende migliori le argomentazioni legali che i tribunali hanno ripetutamente respinto.

James sta facendo causa a Trump, ai suoi figli Donald Trump Jr ed Eric Trump e ad altri per aver presumibilmente gonfiato i valori delle attività in un decennio di rendiconti finanziari annuali per ottenere condizioni migliori su prestiti e assicurazioni.

Il procuratore generale ha affermato che la frode ha permesso a Trump di gonfiare il suo patrimonio netto di ben 2,23 miliardi di dollari, e che dovrebbe essere ritenuto responsabile di frode già prima dell'inizio del processo.

James chiede almeno 250 milioni di dollari e di impedire a Trump e ai suoi figli di guidare l'azienda di famiglia.

Gli imputati hanno negato di aver commesso illeciti e Trump ha definito il caso di James parte di una "caccia alle streghe" di parte.

In un altro sviluppo legale, mercoledì, un giudice federale ha ritenuto Trump responsabile di aver diffamato la scrittrice E. Jean Carroll, negando nel 2019 di averla violentata, e ha detto che i giurati decideranno solo quanto Trump deve in danni.

Trump si è dichiarato separatamente non colpevole delle accuse in quattro distinte imputazioni penali federali e statali, incluse due imputazioni per aver tentato di ribaltare la sua sconfitta elettorale del 2020.

Nonostante i suoi problemi legali, Trump ha un vantaggio dominante per la nomination presidenziale repubblicana del 2024.