Bruxelles spinge da anni per un trattato che limiti una serie di accordi bilaterali e richieda agli svizzeri di adottare regolarmente cambiamenti alle regole del mercato unico.

I colloqui tra Berna e il suo più grande partner commerciale si sono interrotti a maggio per la preoccupazione di cedere troppa sovranità al blocco.

"Se i nuovi negoziati non dovessero portare al successo, gli accordi bilaterali ancora in vigore scadrebbero gradualmente e renderebbero la nostra relazione obsoleta ad un certo punto", ha detto Sefcovic, che supervisiona gli affari UE-Svizzera, in un'intervista pubblicata martedì.

La Svizzera dovrebbe dare assicurazioni che rispetterà le regole del mercato interno dell'UE se Berna si impegna in nuovi negoziati, ha detto Sefcovic.

L'Unione Europea vuole che la Svizzera accetti un allineamento dinamico delle sue leggi con il diritto dell'UE, un campo di gioco equo, un meccanismo per risolvere le controversie e contributi regolari ai fondi dell'UE per i membri più poveri.

Sefcovic ha ribadito le richieste dell'UE nell'intervista allo Spiegel.

"Abbiamo urgente bisogno di sapere dalla Svizzera se vuole seriamente negoziare con noi", ha detto Sefcovic.

A novembre l'Unione Europea ha sollecitato la Svizzera a stabilire un calendario chiaro per risolvere i problemi del mercato interno dell'UE entro gennaio.

"Dobbiamo sapere di cosa vogliamo parlare quando - in modo che sia chiaro che la discussione non durerà 20 o 30 anni", ha detto Sefcovic allo Spiegel.

I legami economici UE-Svizzera sono regolati da più di 100 accordi bilaterali che risalgono al 1972.

Un crollo delle relazioni nel tempo potrebbe mettere in pericolo l'appartenenza de facto della Svizzera al mercato comune dell'UE che Berna vuole mantenere.

Sefcovic ha fatto l'esempio dei dispositivi medici, che possono essere venduti nell'UE solo con la giusta certificazione e ciò sarebbe impossibile senza i contratti adeguati.