Rispetto ad un paniere di valute, tra cui l'euro e la sterlina, il dollaro è salito dello 0,05% a 104,91, mantenendo alcuni dei suoi guadagni della sessione precedente, dopo aver toccato un picco di sei mesi in seguito all'inaspettato aumento del settore dei servizi degli Stati Uniti nel mese di agosto.
Il biglietto verde ha raggiunto un nuovo massimo di 147,875 yen nei primi scambi in Asia, il più alto dallo scorso novembre.
"I servizi ISM più forti del previsto hanno riaffermato la narrativa della sovraperformance degli Stati Uniti, aggiungendo un ampio sostegno al dollaro americano", ha dichiarato Kirstine Kundby-Nielsen, analista di Danske Bank.
Il rapporto della Federal Reserve noto come "Beige Book", pubblicato mercoledì, ha mostrato che la crescita economica degli Stati Uniti è stata modesta nelle ultime settimane, la crescita dei posti di lavoro è stata contenuta e l'inflazione è rallentata nella maggior parte del Paese.
I prezzi di mercato mostrano una probabilità superiore al 40% che la Fed effettui un altro rialzo dei tassi a novembre, secondo lo strumento FedWatch del CME, anche se le aspettative sono che i politici mantengano i tassi fermi alla fine del mese.
Un calo inferiore alle attese nei numeri delle esportazioni e delle importazioni cinesi ad agosto non ha risollevato il morale degli investitori, che restano alla ricerca di ulteriori misure di sostegno da parte di Pechino per sostenere l'economia e ravvivare la fiducia del mercato.
"Credo che a guidare il dollaro non sia tanto il fatto che l'economia statunitense stia andando alla grande, ma che stia andando meglio che altrove", ha detto Joseph Capurso, responsabile dell'economia internazionale e sostenibile presso la Commonwealth Bank of Australia.
Lo yuan onshore è scivolato ad un nuovo minimo di 10 mesi di 7,3270 per dollaro, non lontano dal toccare un minimo di 16 anni.
Il dollaro australiano è rimasto pressoché piatto a 0,6386 dollari, mentre il dollaro neozelandese è salito dello 0,2% a 0,5881 dollari, con entrambi che languono vicino ai loro recenti minimi di 10 mesi.
Le due valute degli antipodi sono spesso utilizzate come proxy liquidi per lo yuan cinese.
"Penso che siamo tutti affaticati dal tema dei dati cinesi deboli", ha detto Matt Simpson, analista di mercato senior di City Index.
L'euro, sensibile alla Cina, è sceso dello 0,1% a 1,0715 dollari, dopo essere sceso ai minimi da giugno mercoledì. La sterlina è scivolata dello 0,3% a $1,2472, toccando un minimo di tre mesi.
Il Governatore della Banca d'Inghilterra (BoE), Andrew Bailey, ha dichiarato mercoledì che la banca centrale è "molto più vicina" alla fine del suo ciclo di rialzo dei tassi, anche se i costi di prestito potrebbero ancora aumentare a causa delle pressioni inflazionistiche ostinate.
Lo stesso giorno, i responsabili politici della Banca Centrale Europea (BCE) hanno avvertito gli investitori che la decisione di un aumento dei tassi la prossima settimana è ancora in sospeso, ma un aumento dei costi di prestito è tra le opzioni sul tavolo.
In Giappone, i trader hanno continuato a vigilare sull'intervento, mentre il fragile yen ha lottato per fare progressi contro un dollaro resistente, anche se i funzionari hanno intensificato i loro avvertimenti contro un sell-off della valuta.
Lo yen è salito dello 0,2% a 147,45 per dollaro.
