Lo yen è sceso rispetto al dollaro statunitense mercoledì, raggiungendo il livello più basso dalla metà del 1990, al di sopra dell'area chiave di 155, con i mercati attenti a qualsiasi segnale di intervento da parte delle autorità giapponesi per sostenere la loro valuta.

Mentre lo yen scivolava, il biglietto verde è salito, recuperando rispetto alla maggior parte delle valute i cali causati dai dati di martedì, che hanno mostrato un rallentamento dell'attività commerciale degli Stati Uniti questo mese.

Il dollaro è salito fino a 155,37 yen, il suo valore più alto dalla metà del 1990, prima di scendere nel corso di scambi incerti, segno del nervosismo del mercato intorno al livello di 155. L'ultima quotazione è stata a 155,26, il più alto dei livelli. L'ultima volta era a 155,26, in rialzo di circa lo 0,3%.

La debolezza dello yen rispetto al dollaro ha acceso l'ansia del mercato per l'intervento valutario. Il Ministro delle Finanze giapponese Shunichi Suzuki e altri responsabili politici hanno dichiarato che stanno osservando da vicino i movimenti della valuta e che risponderanno se necessario.

L'alto funzionario del partito di governo Takao Ochi ha dichiarato a Reuters che un calo della valuta verso quota 160 potrebbe innescare un intervento. Ochi ha detto che se lo yen scivola ulteriormente verso 160 o 170 per il dollaro, "questo potrebbe essere considerato eccessivo e potrebbe spingere i responsabili politici a prendere in considerazione qualche azione".

Gli operatori di mercato, tuttavia, hanno preso i commenti giapponesi sullo yen con un grano di sale.

"Il movimento del dollaro/yen è stato in linea con quanto sta accadendo con la rivalutazione del dollaro in generale", ha detto Jayati Bharadwaj, stratega globale di FX, presso TD Securities a New York. "Non è guidato dalle speculazioni della BOJ (Banca del Giappone), come è stato a un certo punto dell'anno scorso, ma da un ampio movimento del dollaro sostenuto dai fondamentali".

Ha aggiunto che se la BOJ dovesse intervenire per conto del Ministero delle Finanze, non punterà ad un "numero tondo".

"Non credo che la BOJ abbia in mente un numero specifico. Dovrebbe essere l'entità della mossa", ha aggiunto.

La BOJ inizierà la sua riunione politica di due giorni giovedì e si prevede che lascerà invariate le impostazioni politiche e gli importi degli acquisti di obbligazioni, dopo aver aumentato i tassi di interesse per la prima volta dal 2007 proprio il mese scorso.

Il governatore della BOJ, Kazuo Ueda, ha dichiarato che la banca centrale potrebbe aumentare nuovamente i tassi di interesse se il declino dello yen dovesse far salire significativamente l'inflazione.

Il calo dello yen arriva dopo che una serie di forti dati sull'inflazione degli Stati Uniti ha spinto il dollaro ai massimi di cinque mesi e ha rafforzato le aspettative che la Federal Reserve non abbia fretta di tagliare i tassi di interesse quest'anno.

L'indice del dollaro, che misura il valore della valuta rispetto ai sei principali concorrenti guidati dall'euro, era in rialzo dello 0,2% a 105,84. In precedenza, l'indice ha toccato 105,59, un minimo di circa due settimane, dopo i dati sull'attività europea sorprendentemente robusti di martedì e il raffreddamento della crescita delle imprese statunitensi.

Il biglietto verde ha ridotto i guadagni mercoledì, dopo che i dati hanno mostrato che i nuovi ordini per i principali beni strumentali manifatturieri statunitensi sono aumentati moderatamente a marzo e i dati del mese precedente sono stati rivisti al ribasso. Il rapporto ha suggerito che la spesa delle imprese per le attrezzature probabilmente è rimasta debole nel primo trimestre.

L'euro è rimasto invariato a 1,0697 dollari, dopo il rally di martedì in seguito ai dati che mostravano l'espansione dell'attività commerciale nella zona euro al ritmo più veloce in quasi un anno.

La sterlina, nel frattempo, è salita dello 0,1% a 1,2460 dollari, proseguendo i guadagni di martedì sui dati che mostrano che le imprese britanniche hanno registrato la crescita più rapida dell'attività in quasi un anno. La sterlina è stata anche sostenuta dai commenti di martedì del capo economista della Banca d'Inghilterra, Huw Pill, che ha affermato che i tagli dei tassi d'interesse sono ancora lontani.

Venerdì verrà pubblicata la misura dell'inflazione preferita dalla Fed, l'indice dei prezzi delle spese per consumi personali (PCE). I mercati attualmente valutano una probabilità del 70% di un primo taglio dei tassi statunitensi entro settembre, secondo lo strumento FedWatch del CME.

In altre valute, il dollaro australiano è salito dello 0,1% a 0,6497 dollari, dopo aver toccato un massimo di 0,6530 dollari per la prima volta dal 12 aprile, grazie alla ripresa dei dati sui prezzi al consumo, più elevati del previsto. Ciò ha portato i mercati ad abbandonare le speranze di un taglio dei tassi da parte della Reserve Bank of Australia nel breve termine.