MILANO (MF-DJ)--I paesi vicini al Qatar hanno concordato in un vertice regionale di mettere da parte le divergenze che avevano causato una rottura tra i Paesi del Golfo alleati degli Stati Uniti e minato la campagna di pressione contro l'Iran ma hanno eluso gli sforzi per risolvere le cause delle loro divergenze.

L'Arabia Saudita, gli Emirati Arabi Uniti, il Bahrein e l'Egitto riapriranno il loro spazio aereo ai jet del Qatar, ripristineranno i legami diplomatici con Doha e annulleranno tutte le altre azioni intraprese da quando hanno interrotto le relazioni con l'Emirato nel 2017, ha detto un alto funzionario saudita al Wall Street Journal.

I tempi dell'entrata in vigore di queste decisioni non sono chiari. Il funzionario ha detto che l'Arabia Saudita ha già iniziato a lavorare sull'attuazione di alcune delle misure, mentre altri Paesi potrebbero impiegare più tempo.

I termini esatti dell'accordo non sono stati resi pubblici ma sono stati invece esposti in un documento firmato da tutte le parti in causa e dagli altri membri del Consiglio di cooperazione del Golfo, ha detto il funzionario. Le richieste iniziali fatte al Qatar dai quattro Paesi sono state sostituite da un ampio accordo sui principi, compreso il non intervento negli affari interni degli altri Stati e la cooperazione per far fronte alle minacce alla sicurezza regionale.

"La dichiarazione di Al-Ula ha permesso di raggiungere una soluzione su tutte le questioni in sospeso in un modo che è del tutto soddisfacente per le Nazioni coinvolte", ha detto ai giornalisti il ministro degli Esteri saudita, Faisal bin Farhan, dopo l'incontro nella provincia nordoccidentale di Al-Ula. "Tutte le questioni in sospeso, che si tratti della ripresa delle relazioni diplomatiche e dei voli, ora torneranno alla normalità", ha aggiunto.

L'accordo, forgiato con il sostegno del consigliere senior della Casa Bianca, Jared Kushner, richiede poche concessioni tangibili da parte del Qatar, che in gran parte equivalgono a un passo indietro sull'aggressiva politica di isolamento promossa dall'Arabia Saudita e dagli Emirati Arabi Uniti ma potrebbe aiutare a presentare un fronte unito contro l'Iran e aumentare la pressione su Teheran privandola del denaro che il Qatar aveva pagato per utilizzare il suo spazio aereo dopo l'embargo.

Un'altra controversia tra gli alleati degli Stati Uniti minaccerebbe la stabilità regionale mentre il presidente entrante, Joe Biden, cerca di rinegoziare l'accordo sul nucleare con l'Iran, acerrimo nemico dell'Arabia Saudita.

I quattro Paesi avevano inizialmente lanciato al Qatar un ultimatum composto da 13 richieste, tra cui il contenimento delle critiche ai suoi vicini nei media nazionali come Al Jazeera, la chiusura di una base militare turca e la riduzione delle relazioni diplomatiche con l'Iran.

Dopo le rivolte della Primavera araba del 2011, i Paesi sono stati uno scontro l'altro su questioni spinose come il sostegno ai Fratelli Musulmana e conflitti brutali che vanno dalla Libia alla Siria. Il Qatar, che ospita la più grande base militare americana nella regione, ha negato le accuse dei suoi vicini di sostenere il terrorismo e di essere troppo vicino all'Iran.

"Stanno affrontando i sintomi, come l'embargo, ignorando le cause ideologiche alla radice della crisi", ha detto Andreas Krieg, ex consigliere del Governo del Qatar e assistant professor della cattedra di sulla sicurezza al King's College di Londra.

Faisal ha affermato che "la forte volontà politica dei nostri leader" è stata la più importante garanzia per il successo dell'accordo.

Nonostante il rifiuto del Qatar di soddisfare le richieste, Riad ha riaperto lo spazio aereo e le frontiere terrestri e marittime al suo vicino lunedì, consentendo all'Emiro al potere in Qatar, Tamim bin Hamad al-Thani, di partecipare a un raduno annuale dei leader del Golfo nel remoto angolo nord-occidentale dell'Arabia Saudita.

Il principe ereditario del Regno, Mohammed bin Salman, ha salutato lo sceicco Tamim all'aeroporto con un caloroso abbraccio nonostante le mascherine indossate per proteggersi dal coronavirus - una potente immagine di riconciliazione dopo 3 anni e mezzo di reciproci attacchi mediatici. Successivamente i due hanno tenuto colloqui bilaterali e sono stati fotografati su un Suv Lexus per visitare un'attrazione locale.

"Il disgelo in questa controversia significa che l'equilibrio di potere all'interno del Consiglio di cooperazione del Golfo sarà distribuito in modo più uniforme", ha detto Elham Fakhro, analista senior degli Stati del Golfo presso l'International Crisis Group.

Il Qatar trarrà vantaggio dalla revoca dell'embargo senza dover trasformare la sua politica estera, né soddisfare nessuna delle 13 richieste fatte dai quattro vicini. Gli Emirati Arabi Uniti in particolare hanno visto la politica estera di Doha come un'estensione dell'intervento iraniano nella regione, che alcuni dei Paesi arabi del Golfo considerano una minaccia alla loro esistenza.

Il ministro degli Esteri iraniano, Javad Zarif, si è congratulato con il Qatar "per il successo della sua coraggiosa resistenza alla pressione e all'estorsione" e ha twittato, in apparente riferimento al presidente Trump, che "agli altri nostri vicini arabi: l'Iran non è né un nemico né una minaccia".

Un nuovo incentivo per porre fine alla controversia è stato l'imminente insediamento di Biden, che ha deciso di adottare un approccio più duro nei confronti dell'Arabia Saudita rispetto a Trump, che è stato al fianco dei leader di Riad di fronte alle critiche globali sugli abusi dei diritti umani.

Tuttavia, i funzionari di diverse Nazioni del Golfo e gli analisti politici della regione hanno avvertito che ciò aumenterà solo i problemi e hanno predetto che le divisioni, che hanno ostacolato gli sforzi degli Stati Uniti per isolare l'Iran, potrebbero riemergere rapidamente.

cos

(END) Dow Jones Newswires

January 06, 2021 04:56 ET (09:56 GMT)