I dati deboli degli Stati Uniti, pubblicati mercoledì, hanno mostrato che le vendite al dettaglio sono diminuite di più in un anno a dicembre e la produzione manifatturiera ha registrato il calo maggiore in quasi due anni, alimentando i timori che l'economia più grande del mondo si stia dirigendo verso una recessione.

"Questi dati deboli hanno davvero rafforzato le preoccupazioni del mercato su un'imminente recessione degli Stati Uniti... (che) ha davvero sostenuto il dollaro, e credo che questa diventerà una narrativa crescente nei prossimi mesi", ha detto Carol Kong, stratega valutario presso la Commonwealth Bank of Australia (CBA).

La sterlina è scesa dello 0,15% a 1,2330 dollari, allontanandosi ulteriormente dal massimo di un mese della sessione precedente, pari a 1,2435 dollari, mentre l'euro si è stabilizzato a 1,0795 dollari, ma è rimasto a una certa distanza dal massimo di nove mesi di mercoledì, pari a 1,08875 dollari.

La nuova ondata di avversione al rischio - aggravata dalle notizie di tagli di posti di lavoro da parte dei giganti tecnologici Microsoft e Amazon - ha anche mantenuto il dollaro in offerta.

"Gli effetti della stretta del FOMC diventeranno sempre più visibili", ha detto Kong.

L'Aussie è crollato dello 0,56% a 0,6902 dollari, ulteriormente pressato da un calo a sorpresa dell'occupazione in Australia a dicembre.

Il kiwi ha perso lo 0,47% per attestarsi a $0,6415.

Il Primo Ministro neozelandese Jacinda Ardern giovedì ha fatto un annuncio shock: si dimetterà entro l'inizio di febbraio e non cercherà la rielezione.

Nel frattempo, il biglietto verde non è riuscito a guadagnare contro lo yen giapponese ed è sceso dello 0,82% a 127,87 yen, annullando il rally del giorno precedente all'indomani della decisione della BOJ di mantenere la sua politica monetaria ultra-allentata.

Sfidando le aspettative del mercato, la BOJ ha mantenuto intatti gli obiettivi dei tassi di interesse e la banda di rendimento, e ha invece creato una nuova arma per evitare che i tassi a lungo termine aumentino troppo, in una dimostrazione di determinazione a mantenere la sua politica YCC per il momento.

La decisione ha fatto crollare lo yen di circa il 2% rispetto al biglietto verde e ad altre valute poco dopo, insieme ai rendimenti dei titoli di Stato giapponesi, che a un certo punto hanno toccato il massimo degli ultimi due decenni.

Ma i mercati sono stati veloci a riprendersi dallo shock iniziale e giovedì hanno continuato a spingere contro la BOJ e a testare la determinazione della sua posizione ultra-dovish.

L'euro è sceso dello 0,78% a 138,03 yen, mentre la sterlina è scesa dello 0,81% a 157,67 yen.

"Credo che rifletta il fatto che gli operatori di mercato stiano ancora ipotizzando un cambiamento nella politica della Banca del Giappone, nonostante l'inazione di ieri", ha detto Kong di CBA.

"Sebbene ci siano ancora grandi aspettative per un cambiamento di politica... credo che questo manterrà lo yen piuttosto elevato nel breve termine".

Altrove, l'indice del dollaro USA è scivolato dello 0,04% a 102,29.