L'ex avvocato senior di Apple che ha evitato il carcere dopo essersi dichiarato colpevole di insider trading deve pagare una multa di 1,15 milioni di dollari in una causa civile correlata della Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti, ha stabilito martedì un giudice federale.

Il giudice distrettuale William Martini di Newark, New Jersey, ha dichiarato che, sebbene Gene Levoff "non abbia vissuto in modo eccessivo, le sue violazioni sono state comunque particolarmente gravi", dato il ruolo che l'avvocato aveva in passato nel far rispettare le politiche di insider trading di Apple.

Levoff era stato direttore senior del diritto societario di Apple prima che il produttore di iPhone lo licenziasse nel settembre 2018.

I procuratori lo hanno accusato cinque mesi dopo di aver effettuato operazioni di compravendita di azioni sulla base di informazioni anticipate non pubbliche sugli annunci di guadagni di Apple, con sede a Cupertino, in California.

Levoff si è dichiarato colpevole di frode finanziaria nel giugno 2022, ed è stato condannato da Martini a dicembre a quattro anni di libertà vigilata, 2.000 ore di servizi sociali e una confisca di 604.000 dollari.

La multa proposta dalla SEC era il triplo del profitto stimato di 384.400 dollari di Levoff o delle perdite evitate su sei operazioni.

Nei documenti del tribunale, Levoff ha definito la multa non necessaria, affermando di essere stato punito a sufficienza e di non aver fatto alcuno sforzo per nascondere il suo trading indotto dallo stress, che ha definito "auto-sabotaggio".

Ma il giudice ha detto che Levoff, laureato in legge all'Università di Stanford, sapeva che il suo trading era sbagliato e poteva gestire la multa, dato il suo patrimonio netto stimato in 13 milioni di dollari.

"Indipendentemente dal motivo per cui stava cercando di farsi beccare, ha agito consapevolmente e volontariamente", ha scritto Martini.

Kevin Marino, un avvocato di Levoff, ha risposto in un'e-mail: "Siamo ovviamente delusi, ma il giudice Martini è stato equo e imparziale in questo caso e rispettiamo la sua decisione. Il signor Levoff è lieto di lasciarsi alle spalle questa vicenda e di andare avanti con la sua vita".

Il caso è SEC contro Levoff, Tribunale distrettuale degli Stati Uniti, Distretto del New Jersey, n. 19-05536. (Servizio di Jonathan Stempel a New York; Redazione di Richard Chang)