Il caso è stato deferito al tribunale dell'UE in relazione ad una richiesta di risarcimento danni avanzata nel 2016 dal distretto tedesco di Northeim nei confronti di Daimler per due camion dei rifiuti acquistati nel 2006 e nel 2007.

La richiesta di risarcimento ha fatto seguito alla multa di 2,93 miliardi di euro (3,00 miliardi di dollari) inflitta dalla Commissione Europea ai produttori di camion, tra cui Daimler, per aver partecipato a un cartello.

Daimler ha sostenuto che i camion per la raccolta dei rifiuti non erano coperti dalla constatazione del cartello della Commissione perché si tratta di veicoli specializzati, che una richiesta di informazioni dell'UE aveva escluso.

La Corte di Giustizia dell'Unione Europea ha affermato che la richiesta di informazioni non definiva i prodotti coperti dalla condotta anticoncorrenziale.

"La decisione della Commissione Europea... deve essere interpretata nel senso che i camion specializzati, compresi quelli per la raccolta dei rifiuti domestici, rientrano nell'ambito dei prodotti coperti dal cartello individuato in tale decisione", ha dichiarato la Corte al termine della sua sentenza.

(1 dollaro = 0,9764 euro)