La Federal Trade Commission (FTC) degli Stati Uniti ha dichiarato venerdì che il produttore di trattori Kubota North America Corp pagherà una sanzione civile di 2 milioni di dollari per aver falsamente etichettato alcuni dei suoi pezzi di ricambio come "Made in USA".

Oltre alla sanzione, a Kubota sarà proibito di fare affermazioni ingannevoli, secondo un ordine del tribunale depositato dal Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti per conto della FTC, ha dichiarato.

"L'accordo di oggi include la più grande sanzione civile valutata per la violazione della Regola sull'Etichettatura Made in USA", ha dichiarato Samuel Levine, direttore dell'Ufficio per la Protezione dei Consumatori, in un comunicato.

Secondo la denuncia, "Kubota ha etichettato migliaia di pezzi di ricambio per i suoi trattori e altre attrezzature agricole come Made In USA, anche se sono stati prodotti interamente all'estero".

L'azienda ha anche spostato la produzione di alcuni pezzi dagli Stati Uniti ad altri Paesi, ma non ha aggiornato l'etichettatura dei prodotti per riflettere questo cambiamento, ha detto l'FTC.

Come parte dell'accordo, a Kubota sarà proibito fare dichiarazioni di origine statunitense per qualsiasi prodotto, a meno che non possa dimostrare che l'assemblaggio o la lavorazione finale del prodotto avvenga negli Stati Uniti.

Kubota dovrà anche fornire una chiara informativa sulla misura in cui qualsiasi prodotto contiene parti straniere, ha detto l'FTC.

Kubota North America è un'unità del produttore di macchinari agricoli Kubota Corp, con sede a Osaka, in Giappone.