Il versamento minimo del regime statale salirà a 1.225 franchi (1.230 dollari) al mese da 1.195 franchi, mentre il versamento massimo aumenterà a 2.450 da 2.390 franchi.

I contributi minimi per i lavoratori autonomi aumenteranno per contribuire a pagare l'aumento.

Il Governo rivede le pensioni ogni due anni, con l'intenzione di adeguare le pensioni e le prestazioni di invalidità in linea con i livelli dei prezzi e dei salari.

La Svizzera sta vivendo l'inflazione più alta dal 1993: il Governo prevede un aumento dei prezzi del 3% quest'anno e del 2,3% l'anno prossimo, mentre i salari medi aumenteranno del 2%.

"Questo si traduce in un indice misto del 2,5% e porta ad un aumento della pensione che compensa quasi completamente l'inflazione", ha detto il Governo.

Il Ministro delle Finanze Ueli Maurer, che si dimetterà alla fine dell'anno, ha precedentemente escluso un ulteriore sostegno governativo per i consumatori che devono affrontare costi di vita più elevati, come l'energia più costosa.

"I prezzi della benzina sono accessibili nella ricca Svizzera", ha detto Maurer in un'intervista all'inizio di quest'anno.

Oltre alle pensioni statali, il sistema pensionistico svizzero si basa sui regimi professionali e sui contributi volontari alle pensioni private.

L'aumento delle pensioni aumenterà la spesa pensionistica della Svizzera di 1,2 miliardi di franchi all'anno, ha dichiarato il Governo, e il Governo centrale si farà carico di circa un quinto dei costi aggiuntivi.