Volkswagen deve affrontare le richieste degli attivisti per il clima di eliminare gradualmente i motori a combustione in un altro tribunale.

La Sesta Sezione Civile del Tribunale Regionale di Braunschweig ha dichiarato martedì che considera formalmente ammissibile una causa contro la casa automobilistica sostenuta da Greenpeace. Tuttavia, si è chiesto se fosse anche fondata. Nel valutare il caso, dipende dal fatto che i querelanti debbano sopportare una lesione dei loro diritti fondamentali a causa dell'inquinamento ambientale, ha detto il giudice in una valutazione preliminare. Se questo fosse il caso, non si potrebbe chiedere un'ingiunzione. "Per il momento lo supponiamo". Il tribunale ha fissato la data dell'udienza per il 31 gennaio.

Greenpeace è soddisfatta che la causa non sia stata archiviata. "Siamo nel mezzo della controversia e questo è positivo", ha detto l'avvocato Roda Verheyen a margine dell'udienza. Secondo il tribunale, i querelanti sostengono la causa sulla base della sentenza sul clima della Corte Costituzionale Federale, affermando che sono stati violati i loro "beni, la salute e il diritto di preservare la libertà legata ai gas serra".

VW si sente vendicata nel suo parere legale. "I querelanti non hanno alcuna pretesa nei confronti di Volkswagen", ha dichiarato l'avvocato Wolf Spieth. La casa automobilistica sostiene che è compito del legislatore definire la protezione del clima. "Le controversie nei tribunali civili attraverso cause contro singole aziende individuate a questo scopo non sono il luogo o il mezzo per adempiere a questo compito responsabile". L'azienda ha quindi richiesto l'archiviazione della causa. Un portavoce ha sottolineato che il tribunale ha posto l'accento sulla separazione dei poteri. Ciò significa che nelle questioni climatiche, le richieste di risarcimento possono essere presentate contro lo Stato, ma non contro individui o aziende.

I querelanti, sostenuti da Greenpeace, vogliono che alla casa automobilistica sia vietata la vendita di veicoli con motori a combustione a partire dal 2030. L'azienda dovrebbe inoltre essere obbligata a ridurre le emissioni di CO2 del 65% entro la fine del decennio rispetto al 2018.

Un procedimento simile, in cui un agricoltore biologico fa causa a VW, è in corso da tempo presso il Tribunale Regionale di Detmold. La continuazione è prevista per l'inizio di febbraio.

(Relazione di Victoria Waldersee e Jan C. Schwartz. A cura di Olaf Brenner. Per qualsiasi domanda, la preghiamo di contattare la nostra redazione all'indirizzo berlin.newsroom@thomsonreuters.com (per la politica e l'economia) o frankfurt.newsroom@thomsonreuters.com (per le aziende e i mercati).