L'euro è sceso dello 0,1% a 1,06985 dollari, ma non lontano dal picco di quasi due mesi di lunedì a 1,0765 dollari, e sta facendo bene anche sui cross a 161,6 yen, circa un massimo di 15 anni.
La sterlina era in rialzo di un tocco a 1,2291 dollari.
L'evento principale della giornata deve ancora arrivare, con Powell che parlerà alle 19.00 GMT.
"L'argomento del giorno è Powell, Powell, Powell. I rendimenti a due anni sono al di sotto del 5%, quelli a 10 anni si aggirano intorno al 4,5%, qual è la risposta?", ha dichiarato Simon Harvey, responsabile dell'analisi FX di Monex Europe.
"Si tratta della parte inferiore del range per la curva dei Treasury statunitensi o c'è ancora molto da fare? La natura dei mercati è che continueranno a testare questo dato fino a quando non otterremo una spinta decisa", ha aggiunto.
Il rendimento di riferimento del Tesoro americano a 10 anni era al 4,531%, dopo essere sceso da un picco di metà ottobre superiore al 5%, con le obbligazioni sostenute da una combinazione di fattori la scorsa settimana. Tra questi, le previsioni di indebitamento del Tesoro americano per il quarto trimestre, più basse del previsto, e i dati sull'occupazione statunitense, più deboli del previsto, che hanno rafforzato le aspettative che la Fed abbia terminato i rialzi dei tassi.
"Questo si rifletterà sulle valute in cui si è assistito a una forte pressione dei rendimenti - in particolare l'euro/dollaro - i fondamentali dell'economia europea non giustificano la negoziazione dell'euro/dollaro ai livelli attuali, quindi se stasera Powell ci respingerà, sarà lì che si soffrirà di più", ha detto Harvey.
Anche lo yen è stato nuovamente sotto pressione giovedì, con il dollaro che ha superato i 151 yen, tornando verso i 151,73 raggiunti la settimana scorsa dopo che la Banca del Giappone ha modificato la sua politica monetaria ultra-allentata meno di quanto i trader si aspettassero.
Questo ha ulteriormente aumentato i timori che le autorità giapponesi intervengano per sostenere la valuta, e di conseguenza gli investitori vedono la vendita di yen contro l'euro come più sicura rispetto al rischio di intervento nel rapporto dollaro/yen.
Il governatore della Banca del Giappone, Kazuo Ueda, ha dichiarato giovedì che la BOJ manterrà la sua politica di controllo della curva dei rendimenti e i tassi negativi "fino a quando sarà necessario per raggiungere il 2% di inflazione in modo sostenuto".
Altrove, il calo dei prezzi del petrolio ha offerto un gradito sollievo all'euro e alla sterlina, ma ha frenato le valute legate alle materie prime.
Il dollaro australiano ha toccato il minimo di una settimana a 0,6396 dollari e anche il dollaro canadese è stato sotto pressione a 1,3792 dollari per dollaro, mentre la corona norvegese si è indebolita brevemente oltre i 12 dollari per euro durante la notte, il valore più basso da maggio.
"Entrambi (il dollaro canadese e la corona norvegese) sono stati minati in parte dal forte aggiustamento al ribasso del prezzo del petrolio", hanno detto gli analisti di MUFG in una nota.
Lo yuan cinese è scivolato in previsione di ulteriori tagli dei tassi dopo che i dati hanno mostrato che i prezzi al consumo cinesi sono scesi ad ottobre.
"Ci sono alcune crescenti aspettative di mercato per ulteriori tagli dei tassi da parte della banca centrale cinese, visti i dati morbidi sull'inflazione e la ripresa economica ancora limitata", ha detto Michael Wan, analista valutario presso MUFG a Singapore.
