Il Nikkei è salito dello 0,15% a 32.808,70 alle 0210 GMT, dopo aver oscillato più volte tra piccoli guadagni e perdite.
Il più ampio Topix è scivolato dello 0,21%.
"È la calma prima della tempesta - questa è la situazione del mercato", ha detto Kazuo Kamitani, stratega di Nomura Securities.
"Tutto dipende dalla BOJ. In ultima analisi, l'attenzione deve essere lì, questo è il tipo di giornata che si prospetta".
La BOJ non ha un orario prestabilito per l'annuncio della sua decisione politica, ma recentemente è arrivata intorno alle 12.30 ora locale (0330 GMT), quando il mercato azionario riapre dalla pausa di mezzogiorno.
Sebbene gli economisti non si aspettino un cambiamento imminente della politica, i responsabili della politica hanno gettato le basi per un'uscita dai tassi negativi e alcuni trader temono una mossa durante la riunione di gennaio.
La BOJ ha anche l'abitudine di riservare sorprese. A luglio, ha allentato bruscamente la presa sui costi di prestito a lungo termine e poi ha inaspettatamente attenuato ulteriormente i controlli sulla curva dei rendimenti a ottobre.
Il Governatore della BOJ, Kazuo Ueda, terrà una conferenza stampa alle 15.30 ora locale, mezz'ora dopo la chiusura del mercato azionario.
I rendimenti di riferimento dei titoli di Stato giapponesi a 10 anni sono saliti di 2 punti base allo 0,68% martedì, in vista dell'annuncio della politica.
Lo yen si è leggermente rafforzato a 142,48 per dollaro, pur rimanendo ben lontano dal picco di 5 mesi e mezzo di giovedì a 140,95.
I titoli degli esportatori, che sono sensibili alle fluttuazioni del tasso di cambio, sono stati generalmente più deboli. Toyota Motor ha perso lo 0,44% e Mazda è scivolata dello 0,72%. Sony Group è scesa dell'1,03%.
Nippon Steel è scesa del 3,24% dopo che il produttore di acciaio ha concluso un accordo per l'acquisto di U.S. Steel per 14,9 miliardi di dollari, un premio del 142%.
Questo ha reso il settore siderurgico il peggior performer tra i 33 gruppi industriali della Borsa di Tokyo, con un calo dell'1,65%.
Le compagnie aeree e le ferrovie non sono state da meno, con un calo di oltre l'1,4% ciascuna.
Dall'altra parte, le azioni legate ai chip hanno sovraperformato sul Nikkei, costituendo tre dei primi quattro supporti dell'indice.
Il gigante delle apparecchiature di test dei chip, Tokyo Electron, ha aggiunto 36 punti all'indice con un guadagno dell'1,52%. Anche Lasertec ha fatto parte del gruppo con un balzo del 3,5%, così come Advantest, che è salita dell'1,07%.
L'altro grande supporto è stato il proprietario di negozi Uniqlo, Fast Retailing, che gode di un peso particolarmente elevato sul Nikkei. Le azioni hanno aggiunto lo 0,82%.
Dei 225 componenti del Nikkei, 78 sono saliti contro 143 declinanti e quattro sono rimasti fermi. (Relazione di Kevin Buckland; Redazione di Rashmi Aich)
