Lo yen, sotto pressione a causa dell'ampio divario tra i tassi di interesse negli Stati Uniti e in Giappone, è crollato ai minimi di 34 anni a 160,245 yen per dollaro alla fine del mese scorso. Ma da allora ha recuperato un po' di terreno fino a circa 156,36 dopo sospetti cicli di intervento da parte delle autorità giapponesi.
Più di un terzo delle aziende giapponesi desidera che la Banca del Giappone aumenti ulteriormente i tassi di interesse in risposta all'andamento più morbido dello yen, secondo il sondaggio, indicando che sono disposte ad affrontare costi di prestito più elevati per sostenere la valuta.
Lo yen ha perso circa il 10% rispetto al dollaro quest'anno, nonostante la decisione della BOJ a marzo di porre fine a otto anni di tassi negativi.
Il sondaggio ha mostrato che il 16% degli intervistati considera la caduta dello yen oltre 155 per dollaro come molto negativa per le loro operazioni e il 32% la considera un po' negativa, mentre il 25% ha dichiarato che sarebbe molto o un po' positiva.
"Temo molto che il mercato dei consumatori giapponesi possa contrarsi (a causa di uno yen debole), e che potremmo abituarci a questo", ha scritto un manager di un'azienda alimentare.
Lo yen debole è diventato un problema per i politici, raffreddando i consumi. Se da un lato è un vantaggio per gli esportatori e il turismo in entrata, dall'altro aumenta i costi delle importazioni, aumenta le pressioni inflazionistiche e spreme le famiglie.
Il sondaggio ha mostrato che il 37% degli intervistati desidera che la banca centrale aumenti nuovamente i tassi di interesse per contrastare la debolezza dello yen, mentre il 34% desidera che il Governo intervenga nel mercato dei cambi per arginare il declino della valuta.
Il 30% delle aziende intervistate da Reuters ha dichiarato che la fascia di 140-149 yen per il dollaro è auspicabile per loro e il 28% ha detto che la fascia di 130-139 yen è ideale, mentre nessuna azienda ha considerato favorevole la negoziazione dello yen al di sotto di 160 yen per il dollaro.
Per difendersi dal deprezzamento dello yen, quasi due terzi degli intervistati stanno valutando di aumentare i prezzi dei loro prodotti, mentre il 16% sta valutando di passare all'acquisto interno di parti e materie prime, secondo il sondaggio.
Il sondaggio su 493 aziende è stato condotto per Reuters da Nikkei Research dall'8 al 17 maggio, con le aziende che hanno risposto in condizione di anonimato. In totale hanno risposto 229 aziende.
Alla domanda se il Giappone sia uscito definitivamente dalla deflazione, il 27% degli intervistati ha risposto di sì e un terzo di no, mentre il restante 40% ha detto che è difficile dirlo.
"Per prima cosa, dobbiamo accertare se l'inflazione del Giappone è guidata da costi più elevati o da una domanda in crescita", ha detto un manager di un grossista.
Il Primo Ministro Fumio Kishida conta sull'elevata crescita salariale degli ultimi anni per porre fine in modo decisivo a più di due decenni di deflazione.
