Il dollaro è rimasto fermo mercoledì, scambiando sull'orlo della barriera dei 160 yen, mentre gli investitori sono diventati cauti e hanno fatto il conto alla rovescia per la pubblicazione dei dati sui prezzi degli Stati Uniti alla fine della settimana.

L'euro è diminuito marginalmente durante la notte ed è rimasto fermo a 1,0708 dollari negli scambi in Asia. A 159,71 dollari, il livello dello yen ha messo in allerta i mercati, poiché si tratta di un soffio dal punto in cui le autorità giapponesi sono probabilmente intervenute per acquistare yen ad aprile.

Un balzo a sorpresa dell'inflazione canadese, emerso dai dati rilasciati martedì, ha anche iniettato un po' di nervosismo negli scambi di valuta estera altrimenti tranquilli, facendo schizzare il dollaro canadese brevemente ai massimi di tre settimane.

"I dati di maggio (mostrano) che la normalizzazione della politica monetaria si rivelerà probabilmente prolungata e alla fine si tradurrà in un ritorno ad una politica quasi neutrale, non in un'impostazione espansiva", ha detto Pat Bustamante, economista senior di Westpac, in una nota ai clienti.

I mercati puntano sul fatto che i dati statunitensi di venerdì mostrano che la crescita annuale dell'indice di consumo personale core, favorito dalla Federal Reserve, è rallentata al 2,6% a maggio, il valore più basso in più di tre anni, aprendo la strada a tagli dei tassi.

I responsabili politici, tuttavia, continuano a segnalare che non hanno fretta, con i governatori della Fed Lisa Cook e in particolare Michelle Bowman che sottolineano che le decisioni dipenderanno dai dati.

"L'inflazione negli Stati Uniti rimane elevata e vedo ancora una serie di rischi di inflazione al rialzo che influenzano le mie prospettive", ha detto Bowman.

Il dollaro australiano è sceso dello 0,1% a $0,6640 e il dollaro neozelandese è scivolato allo stesso modo a $0,6115, con piccoli spostamenti che riflettono un commercio ridotto.

Citi ha dichiarato questa settimana che i suoi etraders hanno riscontrato volumi interbancari FX inferiori di circa il 40% rispetto alle medie di trenta giorni.

La sterlina è rimasta ferma a 1,268 dollari, mentre il bitcoin ha recuperato un po' da un calo al di sotto dei 60.000 dollari questa settimana, arrivando a 61.668 dollari.

Oltre allo yen, anche lo yuan cinese è stato schiacciato dalla forza ostinata del dollaro. La Cina sembra aver segnalato una certa tolleranza per una valuta più economica, indebolendo gradualmente il punto medio della fascia di negoziazione giornaliera dello yuan rispetto al dollaro.

Lo yuan ha abbracciato il lato basso della sua fascia per mesi e l'ultima volta era a 7,2884 per dollaro nel commercio offshore.

"Lo yen si muove di più e le mosse dello yuan sono più controllate, ma raramente si muovono in direzioni opposte", ha detto Kit Juckes, stratega di Societe Generale.

"Se USD/JPY dovesse sfondare quota 160 nei prossimi giorni, impedire un'ulteriore debolezza dello yuan sarebbe davvero molto difficile".