Il deterioramento del quadro di crescita globale ha fatto scendere la sterlina ai minimi di 12 settimane rispetto al dollaro, martedì, dopo che un sondaggio ha mostrato che l'attività commerciale in Gran Bretagna si è contratta il mese scorso.

L'indice composito dei responsabili degli acquisti (PMI) del Regno Unito S&P Global/CIPS è sceso a 48,6 in agosto da 50,8 in luglio, il più basso da gennaio, anche se è stato rivisto al rialzo da una stima precedente di 47,9. Il PMI del settore dei servizi è stato stampato a 49,5, al di sotto della soglia di mezzo secolo che separa la crescita dalla contrazione.

"Gli indicatori previsionali del sondaggio odierno sui servizi sono rimasti negativi, in quanto le aziende hanno riportato un leggero calo delle nuove attività", ha dichiarato Martin Beck, consulente economico capo dell'EY Item Club.

"I segnali più pessimistici del sondaggio di oggi sono coerenti con l'opinione... che siamo ormai vicini alla fine dell'attuale ciclo di inasprimento monetario".

La Banca d'Inghilterra, che ha aumentato il suo tasso d'interesse chiave per 14 volte consecutive fino al 5,25%, dovrebbe procedere con un aumento del tasso di 25 punti base alla fine di questo mese.

I mercati prevedono un altro rialzo, al 5,75%, all'inizio del prossimo anno, anche se le altre principali banche centrali, come la Federal Reserve statunitense e la Banca Centrale Europea, sembrano vicine alla fine dei rispettivi cicli di restrizione.

"Anche se i prezzi dei tassi sono tornati indietro rispetto al picco, c'è ancora il rischio che la Banca d'Inghilterra faccia meno rialzi di quelli previsti dal mercato", ha detto Adam Cole, chief currency strategist di RBC Capital Markets.

"Quando ci sarà un cambio di rotta per iniziare a prezzare i primi tagli dei tassi, sarà un evento molto negativo per la sterlina", ha aggiunto Cole, sottolineando di essere ancora negativo sulla valuta britannica.

La sterlina è scesa dello 0,5% contro un dollaro più forte a 1,2565 dollari, dopo essere scesa in precedenza a 1,2529 dollari, il livello più basso dal 13 giugno.

Cole ha notato che gran parte del movimento odierno della sterlina è guidato dal dollaro, "con la sterlina a metà del gruppo".

L'indice del dollaro, che misura la valuta statunitense rispetto a sei valute simili, tra cui la sterlina, era in rialzo dello 0,4% a 104,61, dopo i dati deboli sull'attività in Europa e in Cina.

Nel frattempo, l'euro ha guadagnato lo 0,1% rispetto alla sterlina a 85,55 pence.