Lo yen è stato volatile venerdì dopo una forte impennata nella sessione precedente, sulla scia dei prezzi al consumo statunitensi inaspettatamente in calo a giugno, alimentando la speculazione che Tokyo sia intervenuta per sollevare la valuta dai minimi di 38 anni.

La valuta giapponese ha oscillato tra guadagni e perdite ed era ultimamente a 158,90 per dollaro nelle ore asiatiche, dopo un'impennata di quasi il 3% fino a 157,40 subito dopo il rapporto CPI pubblicato giovedì.

L'agenzia di stampa Asahi, citando fonti governative, ha detto che i funzionari sono intervenuti nel mercato valutario, mentre un rapporto di Nikkei, sempre citando fonti, ha detto che la BOJ ha condotto controlli sui tassi con le banche sull'euro contro lo yen venerdì.

Il principale diplomatico valutario di Tokyo, Masato Kanda, ha dichiarato venerdì che le autorità agiranno secondo le necessità nel mercato dei cambi, ma ha rifiutato di commentare l'eventuale intervento delle autorità.

La consueta assenza di commenti ufficiali sull'intervento lascia gli investitori indovinare e l'attenzione sarà ora rivolta ai dati previsti per la fine del mese, che mostreranno se le autorità sono intervenute o meno.

"La reazione dello yen agli ultimi due cicli di sospetto intervento è stata molto diversa", ha detto Charu Chanana, responsabile della strategia valutaria di Saxo.

"Le autorità giapponesi devono dare seguito a ulteriori misure, come un intervento verbale severo o, meglio ancora, un inasprimento nella riunione di luglio della BOJ".

Tokyo è intervenuta a fine aprile e inizio maggio, spendendo circa 9,8 trilioni di yen per sostenere la valuta.

Tuttavia, da allora lo yen è andato oltre quei livelli, toccando un minimo di 38 anni a 161,96 la scorsa settimana, a causa dell'ampia differenza tra i tassi statunitensi e quelli giapponesi.

Questo divario ha creato un'opportunità di trading molto redditizia, in cui i trader prendono in prestito lo yen a tassi bassi per investire in attività con prezzo in dollari per ottenere un rendimento maggiore, noto come carry trade.

"Sembra che oggi sarà una giornata volatile, con i mercati nervosi per l'intervento, ma il carry è ancora molto interessante per lo short sullo yen e il cambiamento nella storia fondamentale è solo marginale dopo il raffreddamento dell'IPC statunitense di ieri sera", ha detto Chanana di Saxo.

L'impennata dello yen è stata innescata dopo che giovedì i dati hanno mostrato che i prezzi al consumo degli Stati Uniti sono scesi per la prima volta in quattro anni nel mese di giugno, rimettendo saldamente in pista la disinflazione e mantenendo sul tavolo un taglio dei tassi di interesse da parte della Federal Reserve.

Tom Hopkins, senior portfolio manager di BRI Wealth Management, ha detto che il rapporto CPI dovrebbe portare ulteriore fiducia ai mercati.

"Nonostante non sia ancora arrivato, la strada è aperta per un taglio dei tassi nel breve termine e ci aspettiamo ancora che la Federal Reserve riduca il tasso restrittivo della politica dei fondi federali di 25 punti base a settembre", ha detto Hopkins.

I trader stanno valutando il 93% di possibilità che la Fed tagli i tassi a settembre, rispetto al 73% prima della lettura del CPI, secondo lo strumento FedWatch del CME. I mercati stanno valutando un allentamento di 61 punti base quest'anno.

Il dollaro, di conseguenza, si è messo sulla difensiva; l'indice del dollaro, che misura la valuta statunitense rispetto a sei rivali, era a 104,38, non lontano dal minimo di un mese di 104,07 toccato giovedì.

L'euro si è attestato per l'ultima volta a 1,087325 dollari, appena sotto il massimo di un mese di 1,090 dollari toccato giovedì.

La sterlina oscillava vicino al massimo di quasi un anno toccato giovedì e si è attestata all'ultimo momento a 1,2922 dollari, dopo che i dati hanno mostrato che l'economia britannica è cresciuta più rapidamente del previsto a maggio, riducendo potenzialmente le possibilità di un taglio dei tassi ad agosto.