NIKKEI 225 
Il Nikkei è sceso dell'1% a 32.319,51 alle 0200 GMT, con 160 dei suoi 225 componenti in calo, 63 in rialzo e due scambi piatti.
Il più ampio Topix è scivolato dello 0,73%.
Durante la notte, il capo della Fed ha dichiarato che i responsabili politici "non sono fiduciosi" che la politica sia ancora sufficientemente restrittiva per domare l'inflazione, contribuendo a far salire i rendimenti del Tesoro americano a 10 anni fino a 13 punti base al 4,654%.
Questo ha portato il dollaro a salire fino a 151,39 yen, senza però sostenere il mercato giapponese nel suo complesso.
"Non c'è davvero nulla del tipo 'yen più debole significa comprare gli esportatori sulla spinta degli utili'", ha detto Maki Sawada, stratega di Nomura Securities.
"Invece, è l'aumento dei rendimenti degli Stati Uniti che è alla base dello yen più debole a rendere nervosi gli investitori".
Le azioni di crescita hanno subito un colpo maggiore, con un sottoindice Topix di questi titoli che si è ritirato dello 0,87%, rispetto al calo dello 0,57% del sottoindice delle azioni di valore.
Anche diversi grandi nomi del settore tecnologico hanno ceduto dopo aver deluso i guadagni, con il crollo del 7,6% dell'investitore di startup SoftBank Group che ha rappresentato il maggior freno del Nikkei. Sony Group ha perso il 2,72%.
Nintendo è scivolata del 2,88%, in quanto gli investitori hanno preso profitto dopo un forte rally di due giorni grazie ai solidi guadagni e alle vendite di giochi.
I risultati finanziari hanno creato un divario enorme tra i maggiori vincitori e perdenti della sessione, con la società di ingegneria JGC e il produttore di fotocamere Nikon 7731.T> che sono crollati di oltre il 10%, mentre la società chimica Resonac è salita di oltre il 10%.
La stagione degli utili in Giappone raggiungerà il culmine venerdì, con circa 650 relazioni, tra cui il gigante delle apparecchiature per la produzione di chip Tokyo Electron, prima di concludersi il martedì della prossima settimana. (Relazioni di Kevin Buckland; Redazione di Rashmi Aich)
