(Reuters) - Le borse europee rimangono pressoché ferme, con i guadagni di banche e assicurazioni che compensano le perdite delle utility, sensibili ai tassi, mentre le scommesse sul fatto che i tassi di interesse statunitensi verranno ancora mantenuti alti fanno salire i rendimenti dei Treasury e il dollaro.

L'indice europeo delle utility perde lo 0,8%, toccando i minimi da 10 mesi, appesantito dalla prospettiva di un aumento dei tassi.

Orsted, sviluppatore di impianti eolici offshore, cala del 3,3% ai minimi di oltre cinque anni, mentre Vestas Wind Systems scivola del 3,0%.

I minerari scendono dello 0,6% a causa del calo dei prezzi dei metalli a fronte di un dollaro più forte, mentre le banche e le assicurazioni, che tendono a beneficiare di tassi di interesse più elevati, crescono di circa lo 0,5% ciascuna.

Il titolo del retailer tedesco di moda online Zalando è in ribasso del 3,1% dopo che Deutsche Bank ha tagliato le previsioni sull'Ebit adjusted, mentre l'azienda di lusso britannica Burberry perde il 2,7% in seguito a un downgrade di Ubs.

Boohoo precipita dell'8,2% dopo che il rivenditore di moda online britannico ha detto che una ripresa dei volumi di vendita più lenta del previsto potrebbe portare a un miglioramento minimo o nullo della top-line per l'intero anno.

Novo Nordisk è in rialzo dell'1,7% dopo che un tribunale dell'ufficio brevetti statunitense ha negato la richiesta di Mylan Pharmaceuticals di rivedere la validità dei brevetti di proprietà di Novo che coprono l'ingrediente attivo dei farmaci per la perdita di peso e il diabete Wegovy e Ozempic.

(Tradotto da Chiara Scarciglia, editing Stefano Bernabei)