La seconda più grande raffineria di petrolio del Giappone, Idemitsu Kosan Co, ha visto il tasso di funzionamento della sua raffineria nazionale scendere al 64% nel primo trimestre, ma prevede di recuperare il livello all'80% per l'intero anno, ha detto martedì il suo dirigente.

Il tasso di utilizzo per il trimestre aprile-giugno è sceso dall'83% dell'anno fiscale 2022/23 conclusosi il 31 marzo, in quanto due delle sue raffinerie hanno effettuato una manutenzione di arresto, mentre un'altra unità di distillazione del greggio (CDU) è stata chiusa per la pulizia, ha detto un portavoce dell'azienda.

"Ma per l'intero anno, prevediamo un recupero del tasso di circa l'80%", ha dichiarato Yoshitaka Onuma, dirigente di Idemitsu, in una conferenza stampa.

La manutenzione è stata effettuata presso la raffineria di Chiba e la raffineria di Keihin di Toa Oil, un'unità di Idemitsu, mentre la raffineria di Hokkaido ha chiuso il suo CDU per un breve periodo per la pulizia, ha detto il portavoce.

Il 64% è stato il tasso di produzione più basso del primo trimestre dalla fusione con Showa Shell nel 2019, ha detto, aggiungendo che le tre raffinerie hanno tutte ripreso le operazioni.

L'utile netto di Idemitsu nel trimestre aprile-giugno è crollato del 75% a 45,4 miliardi di yen (317 milioni di dollari), poiché il calo dei prezzi del petrolio ha eliminato i forti guadagni di valutazione sulle scorte di cui aveva beneficiato l'anno scorso.

Il calo della produzione di carburanti, dovuto alla diminuzione del tasso di esecuzione, ha anche intaccato le esportazioni.

L'azienda ha mantenuto la sua previsione di utile netto annuale di 100 miliardi di yen (699,15 milioni di dollari).

Idemitsu, che detiene una partecipazione del 35,1% nella Raffineria di Nghi Son, ha dichiarato che la più grande raffineria del Vietnam è stata redditizia in termini di utili operativi, ma non di utili netti.

"Sono in corso discussioni costruttive tra gli sponsor per migliorare la sua redditività, comprese le misure di riduzione dei costi e le questioni finanziarie", ha detto Onuma, senza approfondire.

"La raffineria non corre alcun rischio di chiusura (a causa del problema finanziario)", ha detto, ma ha aggiunto che inizierà la manutenzione programmata dalla fine di agosto per circa 50 giorni. (1 dollaro = 143,0700 yen) (Servizio di Yuka Obayashi, Redazione di Louise Heavens)