Il Nikkei è sceso del 2,76% a 27.851,68 alla pausa di mezzogiorno, con 212 titoli dei 225 componenti in calo, 12 in rialzo e uno piatto. All'inizio della giornata, aveva toccato il minimo dal 10 agosto a 27.788,12.
Gli industriali hanno registrato il calo maggiore, seguiti dalla tecnologia. L'energia è stato l'unico settore in territorio positivo, con un guadagno grazie all'aumento dei prezzi del greggio.
Il Topix più ampio è sceso dell'1,99% a 1.940,26.
L'indice statunitense S&P 500 è crollato del 3,37% venerdì e il Nasdaq, pesantemente tecnologico, è sceso del 4,1%. I futures dell'S&P 500 e del Nasdaq hanno indicato ulteriori perdite per lunedì, scivolando rispettivamente dello 0,83% e dell'1,12%.
"C'è una discreta possibilità di un rimbalzo delle azioni statunitensi oggi" da una prospettiva tecnica, ha detto Kazuo Kamitani, stratega di Nomura Securities.
"In tal caso, anche le azioni giapponesi dovrebbero salire gradualmente. Ma se le azioni statunitensi scendono di nuovo, le azioni giapponesi dovrebbero continuare a scivolare verso 27.000, in vista della prossima riunione del FOMC".
L'operatore di negozi Uniqlo, Fast Retailing, è stato il maggior trascinatore del Nikkei, con un calo di 85 punti, pari al 2,84%.
Il produttore di apparecchiature per la fabbricazione di chip Tokyo Electron è stato il prossimo a perdere 76 punti con un calo del 4,69%. La società peer Advantest ha perso il 4,43%.
L'investitore di startup SoftBank Group ha sottratto 45 punti al Nikkei e si è piazzato al terzo posto, con un calo del 3,72%.
Alcuni titoli del settore automobilistico sono stati tra i vincitori, in quanto la discesa dello yen ai minimi di oltre un mese rispetto al dollaro ha incrementato i ricavi delle vendite all'estero.
Isuzu è stato il maggior rialzo percentuale del Nikkei, con un aumento del 2,24%. Mazda ha aggiunto lo 0,49% e Subaru è salita dello 0,45%.
Le tre grandi case automobilistiche, invece, sono scese. Toyota è scesa dell'1,21%, Nissan ha perso lo 0,8% e Honda è scivolata dello 0,25%. (Servizio a cura di Kevin Buckland; modifica a cura di Subhranshu Sahu)
