La media azionaria Nikkei ha superato la barriera chiave di 27.000 per la prima volta dal 22 settembre e ha chiuso in rialzo dello 0,48% a 27.120,53 mercoledì.
Il più ampio indice Topix ha guadagnato lo 0,32%.
Nonostante le forti performance dei singoli titoli, al mercato mancava una chiara direzione, con molti partecipanti nazionali che attendevano ulteriori segnali di salute economica dagli Stati Uniti, compreso il rilascio dei dati chiave sui posti di lavoro nel corso della giornata.
"La Reserve Bank of Australia potrebbe aver rallentato il ritmo dei suoi rialzi dei tassi d'interesse, ma non è chiaro se la Federal Reserve statunitense la seguirà", ha detto Masahiro Yamaguchi, responsabile della ricerca sugli investimenti presso SMBC Trust Bank. "Dobbiamo ancora osservare i dati economici e le dichiarazioni dei funzionari della Fed".
Fast Retailing Co Ltd è salita dello 0,92% e ha avuto il maggiore impatto positivo sul Nikkei dopo aver annunciato un aumento delle vendite dell'11% su base annua nei negozi Uniqlo nazionali. Il numero dei suoi clienti è diminuito del 2,9%, ma la spesa media è aumentata del 14,4% grazie agli aumenti di prezzo e alle vendite più forti di articoli autunno/inverno.
Le azioni di ABC-Mart Inc sono aumentate del 3,69% grazie ai numeri positivi di settembre e alle vendite su base annua. Si prevede che il rivenditore di calzature e articoli sportivi riceverà una spinta dall'imminente Coppa del Mondo.
L'azienda di vendita al dettaglio Arclands Corp è balzata del 10,33% dopo che un documento normativo ha rivelato che un fondo legato all'investitore attivista Yoshiaki Murakami ha acquisito una partecipazione del 5,06%.
Toyo Engineering Corp è salita dello 0,69% e Mitsubishi Corp è rimasta piatta dopo che Alaska Gasline Development Corporation ha dichiarato che collaborerà con entrambe le società per studiare la possibilità di produrre ammoniaca nello Stato.
I guadagni del Nikkei sono stati contenuti rispetto ai suoi concorrenti, molti dei quali sono saliti dopo un rialzo dei tassi inferiore alle attese da parte della Reserve Bank of Australia e dopo i dati poco incoraggianti sull'occupazione negli Stati Uniti.
L'indice più ampio di MSCI delle azioni dell'Asia-Pacifico al di fuori del Giappone è salito del 2,6%, mentre l'indice S&P 500 e il Nasdaq 100 hanno guadagnato più del 3% ciascuno durante la notte.
Dei 225 componenti del Nikkei, 119 sono avanzati, 100 sono diminuiti e sei sono rimasti fermi.
Nippon Sheet Glass Co Ltd ha registrato la perdita maggiore con un calo del 4,3%.
Le azioni di Ryohin Keikaku Co Ltd, la società madre del negozio di lifestyle Muji, sono scese del 3,19% dopo aver registrato un calo di quasi il 14% nelle vendite di settembre. (Relazioni di Sam Byford e del team di Tokyo markets; Redazione di Sherry Jacob-Phillips)
