L'attenzione del mercato si è concentrata anche sullo yuan cinese, con una serie di dati economici di alto livello in arrivo dalla Cina nel corso della mattinata asiatica, che dovrebbero mostrare un rallentamento della seconda economia mondiale nel primo trimestre.
Negli Stati Uniti, le vendite al dettaglio sono aumentate dello 0,7% il mese scorso, rispetto all'aumento dello 0,3% previsto dagli economisti intervistati da Reuters. Anche i dati di febbraio sono stati rivisti al rialzo per mostrare un rimbalzo delle vendite dello 0,9%, che è stato il più grande guadagno in poco più di un anno, invece dello 0,6% precedentemente riportato.
Gli ultimi dati hanno sollevato ulteriori domande su quando la Federal Reserve potrebbe iniziare a tagliare i tassi di interesse, dopo i solidi guadagni occupazionali di marzo e la ripresa dell'inflazione al consumo.
I mercati stanno valutando una probabilità del 41% che la Fed tagli i tassi a luglio, rispetto al 50% circa prima dei dati, secondo lo strumento CME FedWatch. La probabilità che il primo taglio avvenga a settembre è salita a quasi il 46%.
"Non vedo alcuna possibilità di un rialzo a luglio, supponendo che tutti guardino gli stessi dati", ha dichiarato Matt Simpson, analista di mercato senior presso City Index.
"Se si aggiungono i flussi di beni rifugio provenienti dai titoli del Medio Oriente e l'apparente riduzione delle scommesse sul taglio della Fed, il dollaro statunitense è stato ancora una volta il principale FX più forte lunedì".
L'indice del dollaro statunitense ha toccato 106,27, il massimo dal 2 novembre, dopo i dati. L'ultima volta ha oscillato intorno a 106,23.
Lo yen giapponese ha languito sotto la continua forza del dollaro e l'ampio differenziale dei tassi d'interesse tra i due Paesi, superando quota 154 e toccando un nuovo minimo di 34 anni contro il dollaro lunedì.
I trader erano in allerta per i segnali di un intervento di acquisto dello yen da parte delle autorità giapponesi. Con gli hedge fund che hanno accumulato le maggiori scommesse contro la valuta in 17 anni, un rimbalzo dello yen potrebbe innescare un rally significativo.
Il Ministro delle Finanze giapponese Shunichi Suzuki ha dichiarato martedì di osservare da vicino i movimenti della valuta e che adotterà una "risposta approfondita se necessario" dopo che il dollaro è salito a un nuovo massimo di 34 anni.
Lo yen si è aggirato per l'ultima volta intorno a 154,29 per dollaro, non lontano dal nuovo livello di resistenza di 155.
Nonostante gli avvertimenti verbali, "il test di 155 sembra troppo allettante" e le forze di mercato probabilmente spingeranno la coppia di valute più in alto, ha detto Simpson di City Index.
"Il modo in cui reagirà intorno a quel livello dovrebbe fornire una buona indicazione sul fatto che (le autorità giapponesi) abbiano gettato la spugna con l'intervento".
Altrove, l'euro ha sfiorato 1,06018 dollari, il livello più debole dal 3 novembre, continuando a crollare dopo che la Banca Centrale Europea la scorsa settimana ha lasciato la porta aperta ad un taglio dei tassi a giugno.
Anche il dollaro australiano ha toccato un nuovo minimo contro il biglietto verde martedì, scendendo al minimo dal 14 novembre a 0,6429 dollari.
Il kiwi è sceso dello 0,12% ad un nuovo minimo di cinque mesi a $0,593.
Lo yuan cinese offshore è rimasto per lo più invariato a 7,2620 per dollaro, in attesa dei dati economici chiave rilasciati dalla Cina.
Nelle criptovalute, il bitcoin è salito per l'ultima volta dello 0,05% a 63.171,00 dollari.
