L'accordo potrebbe essere raggiunto già questa settimana e riguardare una somma a una cifra media di miliardi di euro per VNG, che riceverebbe sotto forma di prestiti o garanzie, hanno detto le persone.

I colloqui sono in corso e i dettagli dell'accordo finale potrebbero ancora cambiare, hanno detto le persone.

EnBW e VNG, che hanno fatto richiesta di aiuti di Stato a settembre, hanno entrambi rifiutato di commentare. Il Ministero dell'Economia tedesco non è stato immediatamente disponibile per un commento.

Come Uniper e Sefe, precedentemente nota come Gazprom Germania, VNG - di proprietà della utility tedesca EnBW - è stata colpita dall'interruzione delle forniture di gas russo, che l'ha costretta ad acquistare volumi sostitutivi a prezzi più alti.

La Germania ha lanciato un piano da 200 miliardi di euro (205 miliardi di dollari) per aiutare le famiglie e l'industria a far fronte all'impennata dei prezzi dell'energia, oltre a sostenere o salvare i suoi tre principali importatori di gas.

Il mese scorso VNG ha raggiunto un accordo extragiudiziale con Sefe su un contratto di fornitura di 65 terawattora (TWh), liberandosi sostanzialmente dai costi in eccesso legati all'approvvigionamento di volumi alternativi fino alla fine del 2022.

Ma VNG è ancora finanziariamente esposta attraverso un contratto di 35 TWh direttamente con Gazprom, che scadrà anch'esso alla fine del 2022.

All'inizio di questo mese, il direttore finanziario di EnBW, Thomas Kusterer, ha dichiarato che un accordo sarebbe stato finalizzato entro pochi giorni e che il Governo non avrebbe nazionalizzato VNG né avrebbe assunto una partecipazione nel commerciante di gas come parte dell'accordo.

EnBW prevede di subire un colpo da 1,2 miliardi di euro nel 2022 a causa della crisi, una cifra che secondo Kusterer riflette già il pacchetto di salvataggio.

(1 dollaro = 0,9774 euro)