GAZPROM L'indice del dollaro, che misura il valore della valuta rispetto ad un paniere di valute simili, ha raggiunto un nuovo picco di due decadi, a 109,48.
Questo ha lasciato le sue controparti europee in una fase di stallo, anche se i commenti da falco della Banca Centrale Europea hanno incrementato le aspettative per un aumento dei tassi di settembre.
L'euro è sceso di un quarto di punto percentuale nei primi scambi europei a $0,99415, a poca distanza dai recenti minimi di 20 anni, mentre la sterlina britannica è scesa ai minimi di 2 anni e mezzo.
I mercati di Londra erano chiusi per una festività.
Powell ha detto alla conferenza bancaria centrale di Jackson Hole, nel Wyoming, venerdì, che la Fed alzerà i tassi quanto necessario per limitare la crescita e li manterrà "per un po' di tempo" per ridurre l'inflazione che sta correndo a più di tre volte l'obiettivo del 2% della Fed.
"I commenti di Powell hanno avallato il prezzo di un tasso di Fed funds più alto per un periodo più lungo", ha detto Kenneth Broux, stratega valutario presso Societe Generale. "L'ipotesi che la Fed inizierà a tagliare i tassi a metà del 2023 è prematura".
I mercati monetari hanno reagito aumentando le scommesse su un rialzo più aggressivo dei tassi della Fed a settembre, con le probabilità di un rialzo di 75 pb ora viste intorno al 70%.
I rendimenti dei Treasury statunitensi sono saliti, con i rendimenti delle obbligazioni a due anni che hanno toccato un massimo di 15 anni a circa il 3,49%, sostenendo il biglietto verde.
Il dollaro è salito dello 0,8% a 138,81 yen, toccando il massimo dal 21 luglio, mentre lo yuan offshore è sceso a un nuovo minimo di due anni a 6,9321 per dollaro.
La sterlina è scesa a un minimo di 2 anni e mezzo a 1,1649 dollari e l'ultimo calo è stato dello 0,5% a 1,1676 dollari.
"Penso che per questa settimana, l'indice del dollaro americano (U.S. dollar index) sarà ancora più alto verso i 110 punti, in quanto i partecipanti al mercato continuano a prezzare cicli di inasprimento più aggressivi da parte delle principali banche centrali", ha dichiarato Carol Kong, senior associate per la strategia valutaria e l'economia internazionale presso la Commonwealth Bank of Australia.
Intervenendo al Simposio di Jackson Hole, il membro del consiglio direttivo della BCE Isabel Schnabel, il capo della Banca Centrale Francese Francois Villeroy de Galhau e il governatore della banca centrale lettone Martins Kazaks hanno tutti sostenuto la necessità di un'azione politica forte o significativa.
Anche se il potenziale di un grande rialzo dei tassi della BCE a settembre aumenta, l'euro ha faticato a causa di una crisi energetica nel blocco che aumenta i rischi di recessione. Si prevede che il gigante energetico statale russo Gazprom interromperà le forniture di gas naturale all'Europa dal 31 agosto al 2 settembre.
E mentre il sentimento di rischio attanaglia i mercati mondiali, anche il dollaro australiano e quello neozelandese hanno ceduto alla pressione di vendita.
Il dollaro australiano è sceso a 0,6838 dollari, il minimo dal 19 luglio, mentre il kiwi ha toccato il minimo da metà luglio a 0,61 dollari.
Nelle criptovalute, il Bitcoin ha recuperato un po' di terreno, ma è rimasto al di sotto del livello di 20.000 dollari sotto cui è sceso nel fine settimana.
