(La funzione dell'arbitro è stata corretta nel secondo paragrafo. Lühr era consigliere di Stato presso il senatore per le Finanze della Libera Città Anseatica di Brema).

BERLINO (dpa-AFX) - Il rischio di scioperi negli aeroporti tedeschi sta diminuendo. Il sindacato Verdi e i datori di lavoro hanno concordato un arbitrato nella controversia salariale per i circa 25.000 dipendenti dei fornitori di servizi di sicurezza dell'aviazione privata.

Il processo, guidato dall'ex consigliere di Stato di Brema Hans-Henning Lühr (SPD), inizierà venerdì 5 aprile e terminerà al più tardi domenica 7 aprile, come annunciato dal sindacato e dall'associazione dei datori di lavoro BDLS. La raccomandazione non è vincolante per nessuna delle due parti. I Verdi non possono indire uno sciopero fino alla fine del processo di conciliazione.

Gli scioperi di avvertimento del personale di sicurezza dell'aviazione hanno temporaneamente paralizzato vari aeroporti tedeschi in diverse ondate nel corso dell'ultima settimana. Il personale controlla i passeggeri, il personale e i bagagli all'ingresso dell'area di sicurezza per conto della Polizia federale./ceb/DP/mis