(Aggiornamento: dettagli da Pk)

FRANKFURT (dpa-AFX) - La vertenza salariale del personale di terra di Lufthansa è stata risolta. Dopo un'efficace mediazione, Lufthansa e il sindacato Verdi hanno concordato le caratteristiche principali di un contratto collettivo di lavoro per i circa 25.000 dipendenti, come hanno annunciato mercoledì sera a Francoforte. Ciò significa che lo sciopero di questo gruppo di dipendenti durante le vacanze di Pasqua è stato evitato. In una votazione, più del 90% dei dipendenti aveva già votato a favore dello sciopero a tempo indeterminato.

"Siamo molto soddisfatti del risultato dell'arbitrato", ha dichiarato il negoziatore della Verdi Marvin Reschinsky. Egli si aspetta fermamente che sia il comitato di contrattazione che i dipendenti votino a favore. Anche Michael Niggemann, responsabile delle risorse umane di Lufthansa, si è detto molto soddisfatto. "Ma ci aspettano grandi investimenti". Gli aumenti di stipendio concordati comporterebbero costi aggiuntivi.

I dettagli saranno disponibili solo giovedì, dopo che i comitati sindacali e aziendali competenti saranno stati informati. Tuttavia, la durata biennale del nuovo contratto collettivo è già stata definita.

Entrambe le parti stavano negoziando a porte chiuse da lunedì, sotto la moderazione dei mediatori - il ministro presidente della Turingia Bodo Ramelow (Die Linke) e l'ex capo dell'Agenzia federale del lavoro, Frank-Jürgen Weise. L'obiettivo era quello di evitare scioperi a tempo indeterminato durante le vacanze di Pasqua. Verdi aveva minacciato il personale di terra di scioperare a tempo indeterminato se l'arbitrato fosse fallito.

La raccomandazione dell'arbitrato è stata approvata all'unanimità, ha spiegato Ramelow. Weise ha descritto il ruolo degli arbitri come moderatore, anche se i colloqui iniziati lunedì erano stati sul punto di interrompersi. I conflitti sono stati etichettati con dei fulmini su un diagramma e sono stati "sbloccati" nel corso dei colloqui.

Weise ha sottolineato la forte concorrenza che Lufthansa deve affrontare a livello internazionale. In Turchia, ad esempio, il traffico aereo è sovvenzionato in modo sproporzionato.

"I mediatori sono riusciti a far sì che entrambe le parti si muovessero ancora una volta, ascoltandosi con attenzione", ha dichiarato Reschinsky.

Il sindacato aveva chiesto il 12,5% in più di retribuzione per i circa 25.000 dipendenti di terra di Lufthansa per un periodo di un anno, mentre la compagnia aveva offerto il 10% per un periodo di 28 mesi. I Verdi hanno già organizzato cinque serie di scioperi di avvertimento tra il personale di terra, a seguito dei quali sono stati cancellati centinaia di voli.

Tuttavia, nel settore dell'aviazione sono in corso numerose altre vertenze salariali. Ad esempio, di recente è stato concordato un arbitrato nella vertenza salariale di circa 25.000 dipendenti di fornitori privati di servizi di sicurezza aerea negli aeroporti tedeschi. L'arbitrato inizierà venerdì 5 aprile, sotto la guida dell'ex assessore alle Finanze di Brema Hans-Henning Lühr (SPD). Anche gli assistenti di volo di Lufthansa hanno già scioperato per ottenere salari più alti, ma non è ancora stata trovata una soluzione. Inoltre, i piloti e l'equipaggio di cabina della controllata di Lufthansa, Discover, chiedono un primo aumento salariale per l'ancora giovane compagnia aerea./ceb/als/DP/he