SIEMENS ENERGY AG Lo yen ha toccato il minimo a 140,97, il più basso dal 1998, e l'ultimo scambio è stato di 140,91 per dollaro.
"Dopo aver visto la rottura di 140... il momentum era decisamente orientato verso la debolezza dello yen", ha detto Galvin Chia, stratega dei mercati emergenti presso NatWest Markets.
"Finché (il controllo della curva dei rendimenti) è in gioco, e finché la divergenza dei tassi di interesse è in atto, uno degli effetti collaterali sarebbe uno yen più debole".
Altrove, il biglietto verde è sceso leggermente dai massimi delle pietre miliari sull'euro e sulla sterlina, anche se i timori di recessione e la crisi del gas hanno tenuto sotto controllo entrambe le valute.
L'euro è salito dello 0,36% a 0,99605 dollari, dopo aver toccato un minimo di due decadi a 0,9876 dollari lunedì, quando le prospettive di un inverno senza gas russo si sono fatte strada.
La Russia ha interrotto il flusso di gas lungo il gasdotto Nord Stream 1 verso la Germania a tempo indeterminato, inizialmente dando la colpa ad una perdita di olio in una stazione di compressione, ma lunedì ha collegato l'interruzione alle sanzioni imposte dall'Occidente.
Il vice direttore generale di Gazprom, Vitaly Markelov, ha dichiarato martedì a Reuters che il gasdotto non riprenderà le spedizioni fino a quando Siemens Energy non avrà riparato le apparecchiature difettose.
La sterlina era in rialzo dello 0,54% a 1,1585 dollari, dopo essere scivolata ai minimi di 2 anni e mezzo di 1,1444 dollari lunedì. Liz Truss è il nuovo primo ministro britannico dopo aver vinto il voto per la leadership lunedì e le sue promesse di tagli fiscali aggiungono incertezza alle finanze del governo.
"Ora è necessario fare delle scelte esistenziali, perché potrebbe non esserci abbastanza energia", ha detto Michael Every, stratega globale di Rabobank.
"Le scelte sono ovviamente poco appetibili".
Nel frattempo, l'Aussie ha subito poche variazioni dopo che la Reserve Bank of Australia ha alzato il suo tasso di liquidità di 50 punti base e l'ultimo rialzo è stato dello 0,05% a 0,6801 dollari. Anche il kiwi è rimasto sostanzialmente piatto a $0,6096.
Il consiglio di amministrazione della RBA ha segnalato ulteriori rialzi dei tassi in arrivo, ma ha sottolineato che non si tratta di un percorso prestabilito.
"In generale, le reazioni delle valute ai rialzi dei tassi al di fuori degli Stati Uniti negli ultimi mesi, anche se superano le aspettative, non sembrano avere un impatto più che temporaneo", ha dichiarato Ray Attrill, responsabile della strategia FX della National Australia Bank.
Altrove in Asia, le autorità cinesi hanno cercato di rallentare il recente deprezzamento dello yuan e nella tarda serata di lunedì hanno tagliato il rapporto di riserva obbligatoria in valuta estera (RRR), liberando dollari che le banche possono vendere.
La mossa ha avuto un effetto limitato sul tasso di cambio, con lo yuan bloccato vicino al minimo di due anni a 6,9510 nel commercio offshore.
L'indice del dollaro è sceso dello 0,02% a 109,58 dopo essere salito fino a 110,27 lunedì.
