La media azionaria giapponese Nikkei è scesa martedì, in quanto gli investitori hanno prenotato i profitti dopo un recente rialzo, mentre le azioni delle principali case automobilistiche hanno faticato dopo che il Ministero dei Trasporti giapponese ha riscontrato irregolarità nelle richieste di certificazione di alcuni modelli.

Le azioni di Toyota Motor sono scese dell'1,26%, mentre Honda Motor è scivolata del 2,63%.

Il Nikkei è sceso dello 0,22% a 38.837,46, dopo aver rimbalzato fino a toccare quota 39.000 lunedì. Il più ampio Topix ha perso lo 0,39% a 2.787,02.

Con pochi nuovi spunti per il mercato, gli investitori hanno bloccato i profitti dopo due giorni consecutivi di guadagni sul mercato.

Le azioni giapponesi hanno ricevuto un sostegno limitato da parte di Wall Street, dopo che l'S&P 500 e il Nasdaq hanno guadagnato terreno in una sessione movimentata durante la notte, mentre il Dow ha perso terreno.

Il Nikkei ha raggiunto il picco storico di 41.087,75 il 22 marzo, ma si è ritirato il mese successivo. Mentre l'indice di riferimento ha toccato il livello di 39.000 a maggio e di nuovo lunedì, non è riuscito a mantenere il range.

"Credo che il mercato stia lottando per trovare un nuovo tema o un nuovo driver che lo porti in alto", ha detto Naka Matsuzawa, capo stratega macro di Nomura.

"Il rapporto dollaro/yen non è più in crescita, sembra che i prezzi delle materie prime abbiano raggiunto il picco... e le aspettative di inflazione a livello globale sono in calo".

Sebbene il rapporto dollaro/yen appaia in gran parte range-bound per ora, lo yen che si trova a un minimo di 34 anni ha anche alimentato le scommesse che la Banca del Giappone aumenterà i tassi di interesse prima di quest'anno, forse già a luglio.

"Tutto questo rende le persone titubanti", ha detto Matsuzawa.

Tuttavia, il Nikkei rimane in rialzo del 16% per l'anno in corso, e gli analisti prevedono che alla fine di quest'anno sarà scambiato a 40.750 dollari.

Tra i titoli, una parte dei pesi massimi ha trascinato l'indice generale, con la società madre di Uniqlo, Fast Retailing, in calo dell'1,4% e l'investitore di startup focalizzate sull'AI, SoftBank Group, in calo dell'1%. (Servizio di Brigid Riley, servizi aggiuntivi di Ankur Banerjee a Singapore; editing di Janane Venkatraman)