Lan, la settima tempesta tropicale della stagione, si trovava nell'Oceano Pacifico vicino al Giappone centrale e si dirigeva verso nord-ovest a 15 chilometri all'ora (9,3 miglia all'ora) lunedì, con una velocità massima del vento di 139 km/h e raffiche fino a 195 km/h, ha detto l'Agenzia meteorologica giapponese (JMA).

Si prevede che il bordo esterno della tempesta raggiunga la costa della prefettura di Wakayama intorno alle 9 del mattino (0000 GMT), per poi dirigersi a nord sui principali centri abitati di Osaka e Kyoto. La JMA ha avvertito di forti piogge e venti e del rischio di inondazioni e frane.

Japan Airlines e ANA Holdings hanno cancellato molti voli nel percorso della tempesta. West Japan Railway ha annunciato la sospensione delle tratte del treno proiettile Tokaido Shinkansen tra Nagoya e Osaka per tutto il giorno di martedì, così come del Sanyo Shinkansen tra Osaka e Okayama.

La tempesta arriva sulla scia del tifone Khanun, che ha vagato per giorni nel Pacifico nord-occidentale prima di colpire il Giappone meridionale e poi dirigersi a nord per colpire la Corea del Sud, la Cina e l'Estremo Oriente russo.

Il tifone Lan minaccia di interrompere una delle stagioni di viaggio più affollate del Giappone, durante le vacanze estive Obon, quando molte persone vanno in vacanza e tornano alle loro città.

Universal Studios Japan ha dichiarato che avrebbe chiuso il suo parco a tema a Osaka martedì, mentre il torneo nazionale di baseball delle scuole superiori Koshien, una tradizione estiva seguita da milioni di persone, ha cancellato tutte le partite della giornata.