I principali mercati azionari europei erano in rosso all'inizio delle contrattazioni di martedì, mentre i rendimenti obbligazionari sono saliti a causa della persistente inflazione in Francia e Spagna, che ha aumentato i timori sulla politica monetaria della banca centrale.

A Parigi, il CAC 40 ha perso lo 0,36% a 7.269,10 punti alle 08:47 GMT. A Londra, il FTSE 100 era in calo dello 0,49% e a Francoforte, il Dax era in calo dello 0,29%.

L'indice EuroStoxx 50 è sceso dello 0,33%, il FTSEurofirst 300 dello 0,48% e lo Stoxx 600 dello 0,37%.

Gli indici europei e americani hanno terminato in verde lunedì, grazie agli acquisti di occasioni, dopo aver subito la peggiore performance settimanale dell'anno la scorsa settimana.

Data la vivace situazione economica, gli analisti hanno recentemente rivisto al rialzo le loro aspettative sul livello di picco dei tassi d'interesse presso la Federal Reserve e la Banca Centrale Europea.

E le statistiche pubblicate questa mattina fanno poco per rassicurare su questo punto. In Francia, l'inflazione calcolata secondo gli standard europei ha accelerato ad un tasso annuo del 7,2%, rispetto al 7% di gennaio e al consensus di Reuters, e anche i dati relativi alla Spagna mostrano un aumento più netto del previsto dell'indice dei prezzi HICP, al 6,1%.

L'euro ha annullato le sue perdite e i rendimenti obbligazionari di riferimento sono aumentati ulteriormente dopo questi indicatori: l'OAT decennale ha raggiunto il livello più alto dall'aprile 2012, al 3,15%, e il Bund tedesco ha guadagnato più di sei punti base, al 2,5%.

ha guadagnato più di sei punti base al 2,649%, il livello più alto dal 2011.

"L'inflazione si sta dimostrando più resistente di quanto pensassimo (...) Questo solleva quindi la questione se i mercati non abbiano esagerato nel prezzare un calo generale dell'inflazione", ha dichiarato Alex Livingstone, di Titan Asset Management.

"Se questo dovesse continuare ad essere il caso, con cifre più alte del previsto in Europa e negli Stati Uniti, possiamo aspettarci un ulteriore aumento del dollaro rispetto alle valute tradizionalmente più dipendenti dal sentimento di rischio, come la sterlina e l'euro".

Sul mercato azionario, Casino ha perso l'1% a causa del rallentamento della crescita delle vendite del rivenditore nel quarto trimestre rispetto ai tre mesi precedenti.

In cima al CAC 40, Worldline ha guadagnato il 2,23% grazie alla modifica della raccomandazione di Morgan Stanley a "sovrappesare".

A Londra, Ocado è scesa del 7,78% dopo aver annunciato una perdita annuale maggiore del previsto. (Laetitia Volga, a cura di Matthieu Protard)