In un documento depositato giovedì sera presso la Corte distrettuale degli Stati Uniti a Manhattan, l'Argentina ha affermato che l'esecuzione della sentenza "veramente schiacciante" o la richiesta di imporre una cauzione, "paralizzerebbe una nazione già afflitta da una grave inflazione e dalla siccità".
L'Argentina ha affermato che l'esecuzione della sentenza, pari a quasi il 20% del suo bilancio, renderebbe più difficile per il Paese stabilizzare la sua valuta e ridurre il suo debito di 235 miliardi di dollari.
Ha anche affermato che l'applicazione della sentenza causerebbe "gravi disagi" ai suoi oltre 45 milioni di persone, rendendo più difficile fornire energia, salute, trasporti, acqua e fognature e altri servizi.
La sentenza è scaturita dalla decisione dell'Argentina di sequestrare, nell'aprile 2012, una quota del 51% di YPF detenuta dalla spagnola Repsol, affermando che il sottoinvestimento giustificava l'acquisizione, senza fare una gara per le azioni detenute dagli investitori di minoranza.
Due investitori, Petersen Energia e Eton Park Capital Management, hanno fatto causa e il mese scorso il giudice distrettuale degli Stati Uniti Loretta Preska ha riconosciuto loro i 16,1 miliardi di dollari, compresi gli interessi.
Burford Capital, che ha finanziato il contenzioso e che il mese scorso ha dichiarato di avere diritto rispettivamente al 35% e al 73% dei danni di Petersen e di Eton Park, ha definito la decisione della Preska una "vittoria completa".
L'Argentina aveva sostenuto di non dover pagare più di 4,92 miliardi di dollari. Alla fine Repsol ha ricevuto un risarcimento di circa 5 miliardi di dollari.
Gli avvocati di Petersen ed Eton Park non hanno risposto immediatamente alle richieste di commento venerdì.
La Preska deciderà se sospendere l'esecuzione della sentenza mentre l'Argentina si appella alla Corte d'Appello del 2° Circuito degli Stati Uniti a Manhattan.
Il Paese sta lottando con un'inflazione superiore al 100%, riserve valutarie scarse e povertà in aumento.
Il mese prossimo si terrà il ballottaggio delle elezioni presidenziali tra Sergio Massa, Ministro dell'Economia della coalizione peronista di centro-sinistra al potere, e Javier Milei, economista libertario di estrema destra.
Il primo posto di Massa alle elezioni generali di domenica è stato una sorpresa. Milei era stato in testa in molti sondaggi di opinione. (Servizio di Jonathan Stempel a New York; editing di Jonathan Oatis)
