Tuttavia, ha affermato che non è opportuno che le banche centrali puntino direttamente sui tassi di cambio nella definizione della politica monetaria, in quanto è necessario considerare anche altri fattori.
"Le fluttuazioni dei tassi di cambio influenzano l'attività economica in vari modi. Incidono anche sull'inflazione in modo ampio e sostenuto, al di là dell'impatto diretto sui prezzi delle importazioni", ha detto Himino martedì.
"Ecco perché dobbiamo ovviamente essere molto vigili e analizzare molto attentamente l'impatto della volatilità dei tassi di cambio sull'economia, sui prezzi e sulle loro prospettive", ha detto in una sessione di discussione ospitata dalla Columbia University a Tokyo.
Tuttavia, la BOJ non dovrebbe rispondere automaticamente alle oscillazioni dei tassi di cambio nel fissare i tassi di interesse, in quanto ci sono "altri aspetti" che devono essere presi in considerazione, come le prospettive economiche e dei prezzi, ha aggiunto.
La debolezza dello yen è diventata un problema per l'amministrazione del Primo Ministro Fumio Kishida, che ha visto crollare i suoi indici di gradimento a causa del declino della valuta, che ha fatto aumentare il costo della vita delle famiglie, gonfiando il prezzo dell'importazione di cibo e carburante.
Il governatore della BOJ, Kazuo Ueda, ha escluso di utilizzare la politica monetaria per influenzare direttamente le mosse dei tassi di cambio, ma ha segnalato la possibilità di aumentare i tassi se lo yen debole spinge l'inflazione più del previsto.
Molti operatori di mercato si aspettano che la BOJ aumenti i tassi di interesse dagli attuali livelli prossimi allo zero quest'anno, e alcuni prevedono una mossa già a luglio, in parte per rallentare il persistente declino dello yen.
Alla domanda su cosa farà la banca centrale con il suo enorme bilancio, Himino ha detto che la BOJ prenderà una decisione concentrandosi sull'impatto che avrà sull'economia, sui prezzi e sull'obiettivo di raggiungere in modo sostenibile il target di inflazione del 2%.
"È auspicabile che siano i mercati a stabilire i tassi di interesse a lungo termine. D'altra parte, la BOJ è stata profondamente coinvolta nel mercato obbligazionario fino a poco tempo fa e la nostra presenza rimane molto ampia. Dobbiamo evitare di causare discontinuità o movimenti indesiderati nel mercato", ha detto Himino.
Le osservazioni sottolineano il difficile equilibrio che la BOJ deve affrontare per consentire alle forze di mercato di far salire i tassi di interesse a lungo termine, evitando al contempo un'impennata improvvisa dei rendimenti obbligazionari.
A marzo, la BOJ ha posto fine a otto anni di tassi d'interesse negativi e a una politica di contenimento dei costi di prestito a lungo termine intorno allo zero, denominata controllo della curva dei rendimenti (YCC).
La decisione era in parte finalizzata a ridare vita a un mercato reso dormiente dall'enorme presenza della BOJ e a consentire alle forze di mercato di guidare le oscillazioni dei rendimenti.
I mercati si stanno concentrando sulla possibilità che la BOJ, in occasione della prossima riunione politica del 13-14 giugno, passi ad una vera e propria riduzione dei suoi ingenti acquisti di obbligazioni.
Il rendimento dei titoli di Stato a 10 anni è brevemente balzato all'1,1% la scorsa settimana, il livello più alto dal luglio 2011, sulle crescenti aspettative di un rialzo dei tassi di interesse a breve termine.
