La sterlina è salita dello 0,18% rispetto al dollaro, a 1,2433 dollari. Nel frattempo, l'euro è rimasto invariato rispetto alla sterlina a 85,79 pence.
L'indice del dollaro, che tiene traccia della valuta rispetto a sei concorrenti, era in ribasso dello 0,19% a 105,21.
La sterlina è stata una delle valute più performanti quest'anno, con un aumento del 2,8% rispetto al dollaro dall'inizio di gennaio. Ma da metà luglio è scesa a causa dell'indebolimento del mercato del lavoro del Regno Unito e del rimbalzo del dollaro sulla scia di un'economia statunitense relativamente forte.
Jane Foley, responsabile della strategia FX presso l'istituto di credito Rabobank, ha affermato che il mancato rialzo della sterlina rispetto all'indebolimento dell'euro è un segno che "il mercato è scettico sull'economia britannica".
L'euro è sceso di oltre il 5% rispetto al dollaro da metà luglio, a causa del rallentamento dell'economia della zona euro. Rispetto alla sterlina, è rimasto praticamente piatto nello stesso periodo.
"Con un'inflazione più alta o più rigida, c'è ancora l'aspettativa che la Banca d'Inghilterra debba fare di più e aumentare i tassi d'interesse", ha detto Foley.
"Ma c'è anche la minaccia che la BoE debba spingere l'economia del Regno Unito verso una recessione. Con questo tipo di domande, il mercato è ancora riluttante ad acquistare la sterlina rispetto all'euro".
La Banca d'Inghilterra fisserà i tassi d'interesse la prossima settimana e i prezzi nei mercati dei derivati mostrano che i trader ritengono altamente probabile che i responsabili politici aumentino i costi di prestito di 25 punti base al 5,5%.
Giovedì la Banca Centrale Europea ha alzato i tassi di interesse al 4%, ma ha detto che probabilmente ha finito di inasprire la politica monetaria. La Federal Reserve statunitense fissa i tassi di interesse mercoledì.
L'inflazione in Gran Bretagna si è attestata al 6,8% a luglio, rispetto al 5,3% della zona euro. I dati sull'inflazione britannica di agosto sono previsti per mercoledì della prossima settimana, un giorno prima che la BoE fissi i tassi.
Venerdì, un sondaggio della BoE ha mostrato che le previsioni dell'opinione pubblica britannica sull'inflazione sono rimaste sostanzialmente stabili ad agosto, al 3,6%.
