La media azionaria giapponese Nikkei è crollata ai minimi di quattro mesi martedì, a causa dell'inasprimento del sentimento in seguito all'aumento dei rendimenti statunitensi e alla promessa della Federal Reserve di un periodo prolungato di condizioni finanziarie restrittive.

Il Nikkei ha perso l'1,23% a 31.367,578 alle 0225 GMT, e in precedenza era sceso fino a 31.260,99 per la prima volta dal 2 giugno.

Dei 225 componenti dell'indice, 204 sono scesi, mentre 20 hanno guadagnato e uno è rimasto piatto.

Il Topix più ampio è scivolato di circa l'1%.

Il rendimento del Tesoro decennale di riferimento ha raggiunto un nuovo picco di 16 anni sopra il 4,7% durante la notte, dopo che il Governatore della Fed Michelle Bowman e il Vice Presidente della Fed per la Supervisione Michael Barr hanno ribadito il ritornello dei tassi più alti per un periodo più lungo in occasione di eventi separati.

L'aumento dei rendimenti statunitensi a lungo termine ha contribuito a spingere lo yen ai minimi da un anno a questa parte, vicino a 150 per dollaro, ma non ha contribuito a sollevare le azioni degli esportatori giapponesi.

Toyota Motor ha ceduto il 2,1% e Mazda è scesa del 4,5%.

"Normalmente la debolezza dello yen sarebbe un motivo di rialzo per le azioni, in particolare per gli esportatori, perché aumenta i profitti all'estero", ha detto Maki Sawada, stratega di Nomura Securities.

"Ma poiché lo sfondo della mossa è l'aumento dei rendimenti a lungo termine, è un peso per il Nikkei".

Anche i rendimenti dei titoli di Stato giapponesi hanno toccato nuovi massimi, con il rendimento a 10 anni che ha raggiunto un picco decennale dello 0,78%.

La promessa di un prolungamento delle condizioni finanziarie restrittive ha pesato anche sul petrolio, che è crollato del 2% durante la notte.

Di conseguenza, le azioni del settore energetico sono state il maggior freno, con un calo del 5,14%.

La società petrolifera Inpex è stata la peggiore performance del Nikkei, con un calo del 6,22%. JGC Holdings, una società di ingegneria anch'essa coinvolta nel settore petrolifero, è stata la seconda con un calo del 5,15%.

I titoli tecnologici hanno dato un po' di sollievo, aiutati in parte dalla sovraperformance del Nasdaq durante la notte a Wall Street.

I fornitori di servizi online LY Corp sono saliti dell'1,21% e hanno guidato i titoli avanzati, mentre Recruit Holdings ha aggiunto lo 0,81%. (Relazione di Kevin Buckland; Redazione di Sohini Goswami)