La media azionaria giapponese Nikkei ha ceduto i primi guadagni per terminare in ribasso venerdì, registrando il primo calo settimanale dopo 10, in quanto gli investitori hanno prenotato i profitti in vista di un'attesa corsa al ribasso a fine mese per il ribilanciamento del portafoglio.

L'indice Nikkei è sceso dell'1,45% per chiudere a 32.781,54, dopo essere salito fino allo 0,8% in precedenza. L'indice è in calo del 2,7% per la settimana e ha registrato la prima perdita settimanale in 11 settimane.

Il più ampio Topix è scivolato dell'1,38% a 2.264,73.

"Gli investitori hanno acquistato azioni inizialmente dopo il forte calo del mercato nella sessione precedente", ha detto Shigetoshi Kamada, direttore generale del dipartimento di ricerca di Tachibana Securities.

"Ma sono diventati cauti riguardo ai possibili sell-off verso la fine del mese, dato che i fondi pensione cercano di riequilibrare i loro portafogli". La forza di vendita ha superato la forza di acquisto".

Il proprietario del marchio Uniqlo, Fast Retailing, è sceso del 2,38% ed è stato il maggior freno al Nikkei. L'investitore tecnologico SoftBank Group ha perso il 2,39% e il produttore di wafer di silicio Shin-Etsu Chemical ha perso l'1,62%.

Le società di trading hanno perso il 3,38%, diventando il settore più colpito tra i 33 sottoindici industriali della Borsa di Tokyo.

L'indice ha guadagnato quasi il 18% questo mese dopo che il miliardario Warren Buffett ha aumentato le sue partecipazioni nel settore.

Mitsubishi Corp ha perso il 4,38%, Marubeni è scivolata del 3,42% e Itochu ha perso il 3,96%.

I servizi di pubblica utilità sono aumentati dell'1,23% per diventare uno dei due settori in territorio positivo, con Tokyo Electric Power Holdings che ha fatto un balzo del 6,31% per diventare il maggior guadagnatore del Nikkei.

Il produttore di farmaci Eisai è salito del 2,47% e il produttore di sake Takara Holdings è avanzato del 2,35%.

Dei 225 componenti del Nikkei, 32 titoli sono saliti, mentre 191 sono scesi e due sono rimasti fermi. (Relazione di Junko Fujita; Redazione di Rashmi Aich)